Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18274مرفوع
Глава о том, что вероломство в малом и великом запрещено
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ أَبُو عَمْرٍو الْغُدَانِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар ибн Хафс аль-Мукри ибн аль-Хаммами (да помилует его Аллах) в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Салман ан-Наджад, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Абдуллах ибн Раджа Абу Амр аль-Гудани, передал нам Икрима ибн Аммар, от Симака Абу Зумайля, рассказал мне Ибн Аббас, рассказал мне Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), который сказал: В день Хунайна несколько сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) были убиты. Люди говорили: «Такой-то — шахид, и такой-то — шахид», пока не прошли мимо одного человека и не сказали: «Такой-то — шахид». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни в коем случае! Поистине, я видел его в Огне в плаще, который он утаил, или в шерстяной одежде, которую он утаил». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сын аль-Хаттаба, ступай и возвести среди людей: „Поистине, в Рай войдут только верующие“». И я вышел и возвестил среди людей: «Поистине, в Рай войдут только верующие».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Умар аль-Хаммамиум. 417 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Симак ибн аль-Валид аль-Йамамиум. 120 г.х.Нет в нём проблем (лейса бихи ба‘с)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств