Все передачи хадиса

«Когда наступил первый утренний азан, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне, и я произнес азан. И я стал говорить: „О Посланник Аллаха, совершить ли икаму?“ А он стал смотреть в сторону востока на рассвет и говорить: „Нет“. До тех пор, пока не взошел рассвет, он спустился, вышел наружу, затем повернулся ко мне, когда к нему подошли его сподвижники, то есть совершил омовение. И Биляль захотел совершить икаму, но Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Поистине, брат содаитов произнес азан, а кто произносит азан, тот и совершает икаму“». Он сказал: «И я совершил икаму».

«Поистине, брат из племени Суда' уже произнес азан, а тот, кто произнес азан, тот и произносит икамат».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он приказал мне, и я произнес азан. И Биляль захотел объявить икамат, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, брат племени суда' произнес азан, а кто произносит азан, тот и объявляет икамат“».

«О брат соудаитов, тот, кто произнес азан, тот и объявляет икамат».

«Произнеси азан, о брат соудаитов». Он сказал: И я произнес азан, и это было в момент, когда забрезжил рассвет. Он сказал: И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, он встал на молитву, и Биляль захотел объявить икамат. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Икамат объявляет брат соудаитов, ибо тот, кто произнес азан, тот и объявляет икамат».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел мне, и я призвал к утренней молитве (азан). Затем пришел Биляль, чтобы объявить о начале молитвы (икамат), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Биляль, поистине, брат содаитов произнес азан, а кто произносит азан, тот и совершает икамат»».

«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и наступило время утренней молитвы. Он сказал мне: «Прочти азан, о брат содаитов!» И я произнес азан, находясь верхом на своей верблюдице».

«Передал нам аль-Ифрики от Зияда ибн Ну'айма аль-Хадрами, со слов Зияда ибн аль-Хариса ас-Суда'и, который сказал: "Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он приказал мне, и я совершил азан. Биляль хотел совершить икамат, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Брат из племени Суда' совершил азан, а кто совершил азан, тот и совершает икамат". И я совершил икамат"».

Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-Аля, от Абд ар-Рахмана бин Зияда, от Зияда бин Нухайма, от Зияда бин аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и наступило время утренней молитвы. Он сказал: „Призови к молитве, о брат племени Суда!“ И я произнес азан, находясь на своей верблюдице».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд ар-Рахмана бин Зияда, от Зияда бин Нухайма, от Зияда бин аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, и он приказал мне, и я произнес утренний азан. Затем пришел Билял, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Билял, поистине, брат из племени Суда уже произнес азан, а кто произнес азан, тот и совершает икаму“».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам аль-Фрьяби (Али сказал: и передал мне Джами‘ бин Савада, передал нам Халляд бин Яхья, и оба они сказали): передал нам Суфьян ас-Саури от Абдуррахмана бин Зияда от Зияда бин Ну‘айма от Зияда бин аль-Хариса ас-Суда‘и, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и произнес азан на фаджр (утреннюю молитву). Билял подошел, чтобы объявить икамат, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Билял, поистине, брат суда‘итов произнес азан, а кто произносит азан, тот и объявляет икамат».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, (передал нам) Абу аль-Хасан Ахмад ибн Исхак ат-Тыби, (передал нам) Бишр ибн Муса, (передал нам) ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, (передал нам) ‘Абдуррахман ибн Зияд, (рассказал мне) Зияд ибн Ну‘айм аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Зияд ибн аль-Харис ас-Суда‘и, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул ему в исламе», — и он упомянул хадис полностью. Он сказал в нем: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на привал, и к нему пришли жители этого места, жалуясь на своего наместника, и говорили: „Он поступил с нами несправедливо из-за дела, которое было между нами и его соплеменниками во времена джахилийи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Неужели

«Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, который сказал: “Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ум от Зияда ибн Ну‘айма, что он слышал Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда наступило самое начало утра, он приказал мне, и я провозгласил азан. Затем он встал на молитву, и пришел Биляль, чтобы провозгласить икаму, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Брат из племени Суда’ провозгласил азан, а кто провозгласил азан, тот и провозглашает икаму”””».

… подобное этому”. Абу Джа‘фар сказал: “Некоторые люди последовали этому хадису и сказали: “Не подобает провозглашать икаму на молитву никому, кроме того, кто провозгласил азан”. Другие же разошлись с ними в этом и сказали: “Нет ничего плохого в том, чтобы икаму на молитву провозгласил не тот, кто провозгласил азан”. (Далее приводится текст): “Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда наступило самое начало утра, он приказал мне, и я провозгласил азан. Затем он встал на молитву, и пришел Биляль, чтобы провозгласить икаму, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Брат из племени Суда’ провозгласил азан