Все передачи хадиса
رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، وَأَيُّوبَ ، وَعَمَّارًا الدُّهْنِيَّ ، اجْتَمَعُوا فَتَذَاكَرُوا الَّذِينَ حَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَدَّثَ أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ بَلَغَهُ ، قَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا مَا حَرَّقْتُهُمْ ؛ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ . وَلَقَتَلْتُهُمْ ؛ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ . فَقَالَ عَمَّارٌ : لَمْ يُحَرِّقْهُمْ ، وَلَكِنْ حَفَرَ لَهُمْ حَفَائِرَ وَخَرَقَ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ دَخَّنَ عَلَيْهِمْ حَتَّى مَاتُوا ، فَقَالَ عَمْرٌو ، قَالَ الشَّاعِرُ : لِتَرْمِ بِيَ الْمَنَايَا حَيْثُ شَاءَتْ إِذَا لَمْ تَرْمِ بِي فِي الْحُفْرَتَيْنِ إِذَا مَا أَجَّجُوا هُنَاكَ الْمَوْتُ نَقْدًا غَيْرَ دَيْنِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3017Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَرَّقَ قَوْمًا فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ وَلَقَت
«Если бы это был я, я бы не стал их сжигать, потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наказывайте наказанием Аллаха“. И я убил бы их так, как сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменит свою религию — убейте его“».
- Хадис 6922Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ ، لِنَهْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَقَتَلْتُهُمْ ،
«Если бы это был я, то я бы не стал их сжигать, ввиду запрета Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я бы казнил их за слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убейте его“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи6 передач
- Хадис 4059Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменит свою религию (отступит от нее), убейте его».
- Хадис 4060Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ
«Если бы это был я, я бы не стал их сжигать». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подвергайте никого наказанию Аллаха». И если бы это был я, я бы казнил их, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4061Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4062Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4064Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 4065Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَأَحْرَقَهُمْ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь сказал: „Кто сменил свою религию — убейте его“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 1871Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُعَذِّبُوا
«Я бы не стал сжигать их огнем, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наказывайте наказанием Аллаха“. Я бы убил их на основании слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию, убиньте его“». Когда это дошло до ‘Али, да возвеличит Аллах его лик, он сказал: «Горе сыну матери Аббаса!»
- Хадис 1901Абдуллах ибн Аббасلَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Не наказывайте наказанием Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 2551Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِقَوْمٍ مِنْ هَؤُلَاءِ الزَّنَادِقَةِ ، وَمَعَهُمْ كُتُبٌ ، فَأَمَرَ بِنَارٍ فَأُجِّجَتْ ، ثُمَّ أَحْرَقَهُمْ وَكُتُبَهُمْ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ
«Будь на моем месте, я бы не стал их сжигать из-за запрета Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я бы казнил их в соответствии со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убейте его“, а также потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не подвергайте мучениям посредством наказания Всемогущего и Великого Аллаха“».
- Хадис 2552Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا أَخَذَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ق
«Будь на моем месте, я бы не стал их сжигать, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никого не подвергайте мучениям посредством наказания Всемогущего и Великого Аллаха“, — а также сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убейте его“». До Али дошли слова, сказанные Ибн Аббасом, и он воскликнул: «О горе матери сына Ибн Аббаса!»
- Хадис 2966Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِأُنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَأَحْرَقَهُمْ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сменит свою религии, убейте его“».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 4480Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религии, того убейте».
- Хадис 4481Абдуллах ибн Аббасمَنْ تَرَكَ دِينَهُ - أَوْ قَالَ : رَجَعَ عَنْ دِينِهِ - فَاقْتُلُوهُ ، وَلَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ أَحَدًا
«Кто оставил свою религию — или же он сказал: отступился от своей религии, — то убейте его, но не подвергайте никого наказанию Аллаха».
- Хадис 5611Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا ، أُتِيَ بِقَوْمٍ قَدِ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، أَوْ قَالَ : زَنَادِقَةٍ ، مَعَهُمْ كُتُبٌ ، فَأَمَرَ بِنَارٍ فَأُجِّجَتْ فَأَلْقَاهُمْ فِيهَا بِكُتُبِهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ
«Что касается меня, то если бы я был [на его месте], я бы не стал сжигать их в силу запрета Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я бы убил их в соответствии со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не подвергайте мучениям посредством наказания Аллаха“. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убивайте его“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 10667Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: “Кто сменит свою религию, убейте его”».
- Хадис 11868Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменит свою религию, убейте его».
- Хадис 11883Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ - أَوْ قَالَ : رَجَعَ عَنْ دِينِهِ - فَاقْتُلُوهُ وَقَالَ : " لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ
«Кто сменит свою религию — или он сказал: кто отречется от своей религии — убейте его». И он сказал: «Не наказывайте наказанием Аллаха».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 29597Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто сменит свою религию, того казните"».
- Хадис 29614Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَلِيًّا أَخَذَ زَنَادِقَةً فَأَحْرَقَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أُعَذِّبْهُمْ بِعَذَابِ اللهِ ، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ ، لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«Что касается меня, то если бы я был на его месте, я бы не стал подвергать их наказанию Аллаха (огнем), но я бы убил их, согласно словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто сменит свою религию, убейте его”».
- Хадис 33398Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменит свою религию, убейте его».
- Хадис 33816Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ ذَكَرَ نَاسًا أَحْرَقَهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أَحْرِقْهُمْ بِالنَّارِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ ، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُه
«Если бы я был на его месте, я бы не сжег их огнем из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Не наказывайте наказанием Аллаха". И если бы я был на его месте, я бы убил их из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто сменит свою религию, убейте его"».
- Хадис 37646Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9507Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا قَتَلَ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ ، وَأَحْرَقَهُمْ بِالنَّارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ لَقَتَلْتُهُمْ وَلَمْ أُحَرِّقْهُمْ ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Айюба, от Икримы передал, что Али сжег огнем людей, которые впали в неверие после своего ислама. До этого известия дошло Ибн Аббаса, и он сказал: «Если бы это был я, то я бы убил их, но не стал сжигать, поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сменит свою религию» — или сказал: «Кто отступится от своей религии, — убейте его, но не наказывайте наказанием Аллаха», то есть огнем». Передал он: «Слова Ибн Аббаса дошли до Али, и он сказал: «Горе матери Ибн Аббаса!» (выражение удивления или сожаления)».
- Хадис 18784Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ عَنْ دِينِهِ - أَوْ قَالَ : رَجَعَ - فَاقْتُلُوهُ ، وَلَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ - يَعْنِي النَّارَ -
«Кто сменил свою религию, — или же он сказал: — отступил [от нее], убейте его, и не наказывайте наказанием Аллаха», то есть огнем.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 16921Абдуллах ибн Аббасلَمَّا بَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَرَّقَ الْمُرْتَدِّينَ - أَوِ الزَّنَادِقَةَ - قَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ وَلَقَتَلْتُهُمْ ، لِقَوْلِ رَسُولِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад б. Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ б. Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибн Уеййна, от Айюба б. Аби Тамимы, от Икримы, который сказал: «Когда до Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, дошло, что Али, да будет доволен им Аллах, сжёг вероотступников (или: еретиков-зиндиков), он сказал: „Если бы это был я, я бы не стал их сжигать, а убил бы их в соответствии со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто сменил свою религию — убейте его». И я не стал бы их сжигать в соответствии со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Никому не подобает наказывать наказанием Аллаха»“».
- Хадис 16959Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб4 цепиأَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِقَوْمٍ مِنَ الزَّنَادِقَةِ فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан, сообщил ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Я‘куб ибн Суфьян; (и) сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил Ахмад ибн ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам Исма‘ил ибн Исхак аль-Кади, и оба они сказали: передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от ‘Икримы: что к ‘Али, да будет доволен им Аллах, привели группу зандиков, и он сжег их в огне.
- Хадис 16960Абдуллах ибн Аббас2 цепиوَيْحَ ابْنِ أُمِّ الْفَضْلِ ؛ إِنَّهُ لَغَوَّاصٌ عَلَى الْهَنَاتِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль, сообщил ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Я‘куб; (и) сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил Ахмад ибн ‘Убайд, передал нам Исма‘ил аль-Кади, и оба они сказали: передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Джарир ибн Хазим от Айюба, от ‘Икримы нечто подобное, и добавил в нем: «И дошло это до ‘Али, да будет доволен им Аллах, и он сказал: „Горе сыну матери Фадля! Поистине, он — мастер погружаться в трудные вопросы“».
- Хадис 16961Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ بَدَّلَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри' аль-Исфараини в ней (в Исфаране), передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис от Хишама ад-Дастуваи от Катады, от Анаса: что к ‘Али, да будет доволен им Аллах, привели группу зуттов, поклонявшихся идолу, и он сжег их в огне. Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сменил свою религию — убейте его“».
- Хадис 16978Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию, того убейте».
- Хадис 18137эта передачаАбдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، وَأَيُّوبَ ، وَعَمَّارًا الدُّهْنِيَّ ، اجْتَمَعُوا فَتَذَاكَرُوا الَّذِينَ حَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَدَّثَ أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ
«Я видел, как Амр бин Динар, Айюб и ‘Аммар ад-Духни собрались и стали вспоминать тех, кого сжег Али, да будет доволен им Аллах». Айюб рассказал от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, до которого это дошло, что он сказал: «Если бы я был на его месте, я бы не стал их сжигать из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не подвергайте наказанию наказанием Аллаха“, — и убил бы их из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию, убиньте его“». ‘Аммар сказал: «Он не сжег их, а вырыл для них япы, соединив их между собой, а затем пустил на них дым, пока они не умерли». Амр сказал: «Поэт сказал: „Пусть бросает
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3189Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تُعَذِّ
«Я бы не стал сжигать их огнем, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наказывайте наказанием Аллаха“, и я бы убил их на основании слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто сменил свою религию — убивайте его“». Передатчик сказал: «И дошло это до ‘Али, который сказал: „О горе сыну ‘Аббаса!“»
- Хадис 3207Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
- Хадис 3208Абдуллах ибн Аббас2 цепиوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، جَمِيعًا : عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِثْلَهُ
«Кто сменил свою религию — убейте его».
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 3509Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религии, того убижите».
- Хадис 3510Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْ كُنْتُ أَنَا ، لَمْ أُحَرِّقْهُمْ ؛ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ
«Если бы это был я, я бы не стал их сжигать; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не подвергайте никого наказанию Аллаха“. И если бы я (решил это), то убил бы их; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сменил свою религию, того убижите“»).
- Хадис 3511Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ .
«Кто сменил свою религию, того убижите».
- Хадис 3512Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ .
«Кто сменил свою религию, того убижите».
- Хадис 3514Абдуллах ибн Аббасمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ
«Кто сменил свою религию, того убижите».
- Хадис 3515Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِأُنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَأَحْرَقَهُمْ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ ، فَاقْتُلُوهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Кто сменил свою религию, того убижите“»).
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2534Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его”».
- Хадис 2535Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ وَجَدُوهُمْ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَحَرَّقَهُمْ ، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاق
Передал нам Исхак, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Хишам, от Катады, от Анаса, что к Али привели людей из числа зуттов, которых застали за поклонением идолу, и он сжег их. Когда об этом узнал Ибн Аббас, он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лишь сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его””.