مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18050مرفوع

Глава о распределении военной добычи на территории войны

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ ؛ لِيَأْخُذَ مِنْهُمُ الصَّدَقَاتِ ، وَإِنَّهُ لَمَّا أَتَاهُمُ الْخَبَرُ فَرِحُوا وَخَرَجُوا ؛ لِيَتَلَقَّوْا رَسُولَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهُ لَمَّا حُدِّثَ الْوَلِيدُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا يَتَلَقَّوْنَهُ رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ قَدْ مَنَعُوا الصَّدَقَةَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا ؛ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنْ يَغْزُوَهُمْ إِذْ أَتَاهُ الْوَفْدُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ رَسُولَكَ رَجَعَ مِنْ نِصْفِ الطَّرِيقِ ، وَإِنَّا خَشِينَا أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا رَدَّهُ كِتَابٌ جَاءَهُ مِنْكَ لِغَضَبٍ غَضِبْتَهُ عَلَيْنَا ، وَإِنَّا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْتَبَهُمْ وَهَمَّ بِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عُذْرَهُمْ فِي الْكِتَابِ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴾

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи, рассказал мне мой отец Са‘д бин Мухаммад бин аль-Хасан бин ‘Атыйя, рассказал мне мой дядя Хусайн бин аль-Хасан бин ‘Атыйя, рассказал мне мой отец, от моего деда ‘Атыйи бин Са‘да, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил аль-Валида бин ‘Укбу бин Аби Му‘айта к племени Бану Мусталик, чтобы собрать с них садаку. Когда до них дошла эта весть, они обрадовались и вышли навстречу посланцу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же аль-Валиду передали, что они вышли ему навстречу, он повернул назад к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Бану Мусталик отказались выплачивать садаку». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно разгневался из-за этого. И пока он раздумывал над тем, чтобы совершить на них поход, к нему явилась делегация и сказала: «О Посланник Аллаха, до нас дошло, что твой посланец вернулся с полпути, и мы испугались, что его заставило вернуться пришедшее от тебя послание из-за гнева, который ты затаил на нас. Мы прибегаем к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал от них извинений и уже было собрался [выступить против них], как Всемогущий и Великий Аллах ниспослал оправдание для них в Книге, сказав: «О те, которые уверовали! Если к вам явится фасих с вестью, то расспросите [её], чтобы не поразить по неведению народ, а затем не раскаиваться в том, что вы сделали».

слабый передатчик в иснаде: Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфи, Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атыйя аль-Уфинет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Джунада аль-‘Ауфи, Мухаммад ибн Саад ибн Мухаммад аль-Ауфи, Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдади, аль-Хакиммудаллис в иснаде без ясного слышания: ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфи «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде