Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17989مرفوع
Глава о том, кто добровольно шел на верную смерть в надежде на одну из двух благ (победу или падение мучеником)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который упомянул нечто из истории битвы при Бадре и сказал: Многобожники приблизились, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вставайте к саду (раю), ширина которого — небеса и земля!» Умайр бин аль-Хумам аль-Ансари воскликнул: «О Посланник Аллаха, ширина которого — небеса и земля?!» Он ответил: «Да». (Умайр) сказал: «Бах-бах! (Выражение восхищения)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что побудило тебя сказать „бах-бах“?» Тот ответил: «Ничто, о Посланник Аллаха, кроме надежды оказаться среди его обитателей!» (Пророк) сказал: «Поистине, ты — из их числа!» Тогда он достал финики из своего колчана и начал есть их, а затем сказал: «Если я доживу до того времени, пока съем эти мои финики, то это будет слишком долгая жизнь!» И он выбросил бывшие у него финики, а затем сражался с ними, пока не был убит.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)