Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17818مرفوع
Глава о том, что передано относительно отмены (насх) прощения многобожников, отмены запрета сражаться до тех пор, пока они не начнут сражение, и запрета сражения в запретный месяц
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу л-Касим: Абдул-Азиз бин Мухаммад ал-Аттар в Багдаде, передал нам Абу Амр: Усман бин Ахмад ад-Даκкак, передал нам Абдул-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал мне мой отец, передал нам ал-Мутамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов ал-Хадрами, от Абу с-Саввара, от Джундуба бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и назначил над ними Убайду бин ал-Хариса. Он сказал: когда он выступил, чтобы отправиться в путь, он заплакал от сильной тоски по Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он отправил вместо него человека по имени Абдуллах бин Джахш, написав для него письмо и приказав ему не читать его до тех пор, пока не достигнет такого-то места: „И никого из своих спутников не принуждай следовать с тобой“. Когда он прибыл в то место, он прочел письмо, произнес: *„Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся“* (Инна лиллахи ва инна илайхи раджиун) — и сказал: „Слушаюсь и повинуюсь Аллаху и Его Посланнику“. Один из его спутников вернулся, а остальные продолжили путь вместе с ним. Они встретили Ибн ал-Хадрами и убили его, причем не знали, произошло ли это в месяце раджаб или в джумада аль-ахира. Многобожники сказали: „Они убили его в запретный месяц!“ Тогда было ниспослано: „Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц. Скажи: «Сражение в нем — великое дело»…“ (Коран, 2:217) — до Его слов: „…а смута хуже убийства“. Некоторые мусульмане сказали: „Если они совершили благое дело, будет ли им награда?“ И тогда было ниспослано: „Воистину, те, которые уверовали, и те, которые переселились и сражались на пути Аллаха, — они надеются на милость Аллаха, и Аллах — Прощающий, Милосердный“ (Коран, 2:218)».
Передатчики в иснаде
- Ибн Шабан Абдуль-Азиз ибн Мухаммадум. 415 г.х.
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ар-Рикашиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хадрами ибн Лахик аль-A‘раджиум. 120 г.х.Не заслуживает порицания / Не баси ба’с (ла баса бихи)
- Абу ас-Савар аль-‘Адавиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80 г.х.Имеет сподвижничество (ляху сухба)