مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17818مرفوع

Глава о том, что передано относительно отмены (насх) прощения многобожников, отмены запрета сражаться до тех пор, пока они не начнут сражение, и запрета сражения в запретный месяц

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَهْطًا ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : فَلَمَّا انْطَلَقَ لِيَتَوَجَّهَ بَكَى صَبَابَةً إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ مَكَانَهُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ ، وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا ، وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَأَهُ إِلَّا لِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، لَا تُكْرِهَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ عَلَى الْمَسِيرِ مَعَكَ ، فَلَمَّا صَارَ ذَلِكَ الْمَوْضِعَ قَرَأَ الْكِتَابَ وَاسْتَرْجَعَ ، قَالَ : سَمْعًا وَطَاعَةً لِلهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : فَرَجَعَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ مَعَهُ ، فَلَقُوا ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَتَلُوهُ ، فَلَمْ يَدْرِ ذَلِكَ مِنْ رَجَبٍ أَوْ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : قَتَلَهُمْ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ﴾قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ لَئِنْ كَانُوا أَصَابُوا خَيْرًا مَا لَهُمْ أَجْرٌ ، فَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللهِ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾

Сообщил нам Абу л-Касим: Абдул-Азиз бин Мухаммад ал-Аттар в Багдаде, передал нам Абу Амр: Усман бин Ахмад ад-Даκкак, передал нам Абдул-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал мне мой отец, передал нам ал-Мутамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов ал-Хадрами, от Абу с-Саввара, от Джундуба бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и назначил над ними Убайду бин ал-Хариса. Он сказал: когда он выступил, чтобы отправиться в путь, он заплакал от сильной тоски по Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он отправил вместо него человека по имени Абдуллах бин Джахш, написав для него письмо и приказав ему не читать его до тех пор, пока не достигнет такого-то места: „И никого из своих спутников не принуждай следовать с тобой“. Когда он прибыл в то место, он прочел письмо, произнес: *„Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся“* (Инна лиллахи ва инна илайхи раджиун) — и сказал: „Слушаюсь и повинуюсь Аллаху и Его Посланнику“. Один из его спутников вернулся, а остальные продолжили путь вместе с ним. Они встретили Ибн ал-Хадрами и убили его, причем не знали, произошло ли это в месяце раджаб или в джумада аль-ахира. Многобожники сказали: „Они убили его в запретный месяц!“ Тогда было ниспослано: „Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц. Скажи: «Сражение в нем — великое дело»…“ (Коран, 2:217) — до Его слов: „…а смута хуже убийства“. Некоторые мусульмане сказали: „Если они совершили благое дело, будет ли им награда?“ И тогда было ниспослано: „Воистину, те, которые уверовали, и те, которые переселились и сражались на пути Аллаха, — они надеются на милость Аллаха, и Аллах — Прощающий, Милосердный“ (Коран, 2:218)».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде