Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17517مرفوع
Глава о том, что приходит относительно разбавления [напитка] водой
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَحَدِ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ - أَلَا يَكُونُ قَيْسَ بْنَ النُّعْمَانِ فَإِنِّي نَسِيتُ اسْمَهُ ؟ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил `Абдуллах бин Джафар бин Дараставайх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал мне `Усман бин аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам `Ауф бин Абу Джамила от Абу-ль-Камууса Зайда бин `Али, от одного из делегатов, прибывших к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа делегации `Абдул-Кайса — не Кайc ли это бин ан-Ну`ман, ибо я забыл его имя? — он сказал: Один из нас сказал: «О Посланник Аллаха, наша земля — нездоровая земля, и нам подходит только питье. Что же нам дозволено из посуды и что нам запрещено?» Он сказал: «Не пейте из тыквенных сосудов (ад-дубба`), и из выдолбленных стволов (ан-накир), и из сосудов, смазанных смолой (аль-музаффат), а пейте из кожаных бурдюков (аль-джилал)» — или он сказал: «из завязанных сверху кожаных сосудов». — «Если же его крепкость усилится, то разбавьте его водой, а если он окажется вам не по силам, то вылейте его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Усман ибн аль-Хайсам ибн Джахм аль-Ашаджум. 220 г.х.Надёжный (сика), изменился и стал принимать подсказки
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Заид ибн Али аль-‘Абдиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Один из сподвижников
- Кайс ибн ан-Ну‘ман аль-КайсиСподвижник (сахаби)