Хадис 1724مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَفِيهِ فَرْضُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ . قَالَ قَتَادَةُ : وَثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي الْبَصْرِيَّ :

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухьаммад бин ‘Абдуллах бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джа‘фар Мухьаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Мухьаммад бин ‘Убейдуллах, то есть ибн аль-Мунади, передал нам Юнус бин Мухьаммад аль-Муаддиб, передал нам Шейбан бин ‘Абдуррахман ан-Нахви, от Катады, который сказал: Передал нам Анас бин Малик, что Малик бин Са‘са‘а рассказал им, и упомянул длинный хадис о ночном вознесении (ми‘радж), в котором упоминается вменение в обязанность пяти молитв. Катада сказал: И передал нам аль-Хасан, то есть аль-Басри: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес их своему народу, он уединился от них до тех пор, пока солнце не отклонилось от зенита неба, и было возглашено среди них: «Молитва объединяет!» — и сказал: Испугались люди этого и собрались. И совершил с ними Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четыре ракаата, не читая в них вслух, следуя за Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал за Джибрилем, мир ему. До тех пор, пока солнце не опустилось из зенита неба, будучи белым и чистым, и было возглашено среди них: «Молитва объединяет!» И испугались люди этого, и собрались, и совершил с ними Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четыре ракаата, не читая в них вслух: люди следовали за Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал за Джибрилем, мир ему. До тех пор, пока не закатилось солнце, и было возглашено среди них: «Молитва объединяет!» И они собрались, и совершил с ними Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, три ракаата, читая в первых двух и не читая в последнем вслух: люди следовали за Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал за Джибрилем, мир ему. До тех пор, пока не исчезла заря, и было возглашено среди них: «Молитва объединяет!» И они собрались, и совершил с ними Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четыре ракаата, читая в двух ракаатах вслух и не читая в двух других: люди следовали за Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал за Джибрилем, мир ему. Сказал: И провели люди ночь, не зная, будет ли добавлено к этому что-либо еще или нет? До тех пор, пока не взошел рассвет, и было возглашено среди них: «Молитва объединяет!» И они собрались, и совершил с ними Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два ракаата, удлиняя в них чтение: люди следовали за Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал за Джибрилем, мир ему.