Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17016مرفوع
Глава о том, что служит доказательством того, что наказание в сто ударов плетью утверждено для двух свободных не состоявших в браке лиц и отменено (мансух) для состоявших в браке
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук аль-Басри, передал нам Абу ‘Амир и ‘Усман бин ‘Умар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели Ма‘иза бин Малика — человека косматого, невысокого роста, с крепкими мышцами, — и он признался ему в прелюбодеянии. Пророк отвернулся от него. Тот подошел к нему с другой стороны, и он снова отвернулся от него» — передатчик сказал: «Не знаю, дважды или трижды» — «и тогда он приказал казнить его побиванием камнями. И Пророк сказал: „Каждый раз, когда мы выступаем в военный поход, один из них остается позади и кричит, подобно козлу, одаривая каждую из них порцией молока. Поистине, Аллах Могущественный и Великий не даст мне одолеть никого из них так, чтобы я не сделал его назиданием для других женщин — или: чтобы я не покарал его в назидание другим“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)