مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16909موقوف

Глава о запрете сражения во время раскола и о том, кто воздержался от сражения с мятежной группой из опасения, что это будет сражением во время раскола

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ كَانَا ذَاتَ يَوْمٍ قَاعِدَيْنِ فِي الْحِجْرِ ، فَمَرَّ بِهِمَا ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَتُرَاهُ بَقِيَ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : ادْعُهُ لَنَا إِذَا قَضَى طَوَافَهُ ، فَلَمَّا قَضَى طَوَافَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَتَاهُ رَسُولُهُمَا ، فَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ يَدْعُوَانِكَ ، فَجَاءَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُبَايِعَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ . فَقَدْ بَايَعَ لَهُ أَهْلُ الْعَرُوضِ ، وَأَهْلُ الْعِرَاقِ ، وَعَامَّةُ أَهْلِ الشَّامِ . فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُبَايِعُكُمْ وَأَنْتُمْ وَاضِعُو سُيُوفِكُمْ عَلَى عَوَاتِقِكُمْ تَصَبَّبُ أَيْدِيكُمْ مِنْ دِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) Абдуллах ибн Джафар ибн Дарставаих, (передал нам) Якуб ибн Суфьян, (передал нам) Ибн Усман, (сообщил нам) Абдуллах — то есть ибн аль-Мубарак, (сообщил нам) Кахмус ибн аль-Хасан, от Абу-ль-Азхара ад-Дуба‘и, от Абу-ль-Алии аль-Барра: что Абдуллах ибн аз-Зубайр и Абдуллах ибн Сафван сидели как-то раз в хиджре (Аль-Хитыр Каабы). К ним прошел Ибн Умар, совершая обход (таваф) вокруг Дома. Один из них сказал своему товарищу: «Видишь ли ты кого-нибудь лучше этого?» Затем он сказал человеку: «Позови его к нам, когда он завершит свой таваф». Когда он завершил таваф и совершил два ракята, к нему пришел их посланец и сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр и Абдуллах ибн Сафван зовут тебя». Он пришел к ним, и Абдуллах ибн Сафван сказал: «О Абу Абдуррахман! Что мешает тебе присягнуть повелителю правоверных?» — имея в виду Ибн аз-Зубайра. — «Ведь ему уже присягнули жители Аль-Аруда, жители Ирака и большинство жителей Шама!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не присягну вам, пока вы держите мечи на своих плечах, а с ваших рук капает кровь мусульман».

Передатчики в иснаде