مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16907مرفوع

Глава о запрете сражения во время раскола и о том, кто воздержался от сражения с мятежной группой из опасения, что это будет сражением во время раскола

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ الرَّزْجَاهِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ : ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا ﴾فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ . فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي أَعْبُرُ بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلَا أُقَاتِلُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْبُرَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَبْلَهَا : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾الْآيَةَ . قَالَ : فَإِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَدْ فَعَلْنَاهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ كَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا ، وَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ عَنْ دِينِهِ ، إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوهُ أَوْ يُوثِقُوهُ ، حَتَّى ظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ : فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُ ، فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ : هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

(И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб ар-Разжахи, (передал нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, (сообщил мне) Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, (передал нам) аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз аль-Джарави, (передал нам) Абдуллах ибн Яхья аль-Маафири, (передал нам) Хайва ибн Шурайх, от Бакра ибн Амра, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашадджа, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах: что к нему пришел человек и сказал: «О Абу Абдуррахман! Разве ты не слышишь то, что упомянул Аллах в Своей Книге: «И если две группы верующих сражаются между собой...», так что же мешает тебе сражаться так, как упомянул Аллах в Своей Книге?» Тот ответил: «О сын моего брата! Истолковывать этот аят и не сражаться для меня любимее, чем истолковывать аят, который Аллах, Могучий и Великий, упомянул перед ним: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна...» и до конца аята». Тот сказал: «Но ведь Аллах сказал: «И сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»». Ибн Умар ответил: «Мы делали это во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ислам был малочисленен, и человека подвергали искушению из-за его религии: либо убивали его, либо заковывали в кандалы, пока ислам не восторжествовал и не стало смуты». Когда же тот понял, что он не согласен с ним в том, чего он хочет, он сказал: «Что ты скажешь об Али и Усмане, да будет доволен ими Аллах?» Ибн Умар ответил: «Что касается Усмана, то Аллах простил его, а вы не пожелали простить его. Что же касается Али, то он двоюродный брат Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его зять», — и указал рукой, сказав: «Вот его дом, как вы видите».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуллах ибн Яхья аль-Бурлусинет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбари, Абу Бакр аль-Исма‘или, Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде