مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16898مرفوع

Глава о запрете сражения во время раскола и о том, кто воздержался от сражения с мятежной группой из опасения, что это будет сражением во время раскола

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُنَادِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ ، أَلَا فَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا ، أَلَا وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِيهَا ، أَلَا وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللهِ - جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ - أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَ لَهُ غَنَمٌ وَلَا إِبِلٌ ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : " فَلْيَأْخُذْ سَيْفَهُ ، ثُمَّ لِيَعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ ، ثُمَّ لْيَدُقَّهُ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ، ثُمَّ لِيَنْجُ بِهِ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ - جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ - أَرَأَيْتَ إِنْ أُخِذَ بِيَدِي مُكْرَهًا حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ أَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ - عُثْمَانُ شَكَّ - فَيَحْذِفُنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ فَيَقْتُلُنِي ، مَاذَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِي ؟ قَالَ : " يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Сообщил нам Абуль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз, передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах (то есть ибн аль-Мунади), передал нам Рух ибн Убада; (и по другому пути) сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Усман аш-Шаххам, передал нам Муслим ибн Аби Бакра, от Аби Бакры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, будут смуты, а затем возникнет смута, во время которой идущий лучше того, кто стремится к ней, сидящий в ней лучше стоящего в ней, а лежащий в ней лучше сидящего в ней. Поистине, когда она наступит, тот, у кого есть овцы, пусть следует за своими овцами; тот, у кого есть земля, пусть следует за своей землей; а тот, у кого есть верблюды, пусть следует за своими верблюдами». Один человек из числа присутствующих спросил: «О Пророк Аллаха, да сделает меня Аллах твоей жертвой! Скажи мне, что делать тому, у кого нет ни овец, ни верблюдов?» Он ответил: «Пусть возьмет свой меч, ударит им о скалу, перерубит острие камнем и спасется, если сможет спастись. О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я?» Какой-то человек спросил: «О Пророк Аллаха, да сделает меня Аллах твоей жертвой! Скажи мне: если меня схватят за руку против моей воли и потащат к одному из двух рядов (сражающихся)» — Усман засомневался — «и кто-нибудь ударит меня мечом и убьет, какова будет моя участь?» Он ответил: «Он понесет твой грех и свой грех и окажется среди обитателей Огня».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Муслим ибн Абу Бакра ас-Сакафи (пути 1, 2), Усман аш-Шаххам (пути 1, 2), Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунада (путь 1)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари (путь 1), Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддаль (путь 1), аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усама (путь 2), Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффар (путь 2), Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширази (путь 2)разрывов по годам нетещё 15 путей в графе
Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде