Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16723مرفوع
Глава о проявлении терпения при причинении вреда со стороны правителя, порицании его порицаемых поступков в сердце и отказе от выступления против него
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : يَعْنِي السُّلَمِيَّ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ : أَنَّ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Касим Абд ар-Рахман бин ‘Убейдаллах аль-Хурфи в Багдаде, передал нам Хамза бин Мухаммад бин аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, то есть ас-Сулами, возвестил Исхак бин Ибрахим, то есть Ибн аль-‘Аля, рассказал мне Амр бин аль-Харис, рассказал мне Абдуллах бин Салим, рассказал мне Мухаммад бин аль-Валид, передал нам аль-Фудайл бин Фадаля, что Хабиб бин Убайд рассказал им, что аль-Микдад рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Повинуйтесь вашим правителям, какими бы они ни были. Если они повелят вам то, о чем я вам рассказал, то им будет награда за это, и вам будет награда за ваше подчинение. А если они повелят вам что-либо из того, чего я вам не велел, то это падет на них, а вы будете чисты от этого. Это случится потому, что когда вы встретите Аллаха, вы скажете: "Господь наш, не было ли несправедливости?" И Он скажет: "Нет несправедливости". И вы скажете: "Господь наш, Ты отправлял к нам посланников, и мы повиновались им с Твоего дозволения, и Ты назначил нам наместников, и мы повиновались им с Твоего дозволения, и Ты поставил над нами правителей, и мы повиновались им". Он сказал: И Он ответит: "Вы сказали правду, это лежит на них, а вы от этого чисты"».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Харфи Абдуррахман ибн Убайдуллах аль-Харбиум. 423 г.х.
- Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас ад-Дихканум. 347 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аляум. 238 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук, юхимму касиран)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Абдуллах ибн Салим аль-Ухазиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Фудайль ибн Фадала аль-Хаузаниум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль), передавал мурсаль (иногда)
- Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)