مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16645مرفوع

Глава: не могут быть два имама в одну эпоху

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ :

كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ لَهُ : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ . فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : دُونَكُمْ صَاحِبُكُمْ لِبَنِي عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي فِي غُسْلِهِ يَلُونَ أَمْرَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَشَاوَرُونَ إِذْ قَالُوا : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الْأَنْصَارِ ؛ فَإِنَّ لَهُمْ فِي هَذَا الْحَقِّ نَصِيبًا ، فَانْطَلَقُوا فَأَتَوُا الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : مِنَّا رَجُلٌ ، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : سَيْفَانِ فِي غِمْدٍ وَاحِدٍ إِذًا لَا يَصْطَلِحَانِ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَالَ : مَنْ هَذَا الَّذِي لَهُ هَذِهِ الثَّلَاثُ ؟ : ﴿إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ ﴾مَنْ هُمَا ؟ ﴿إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ ﴾، مَنْ صَاحِبُهُ ؟ ﴿لا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا ﴾، مَعَ مَنْ هُوَ ؟ فَبَسَطَ عُمَرُ يَدَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : بَايِعُوهُ ، فَبَايَعَ النَّاسُ أَحْسَنَ بَيْعَةٍ ، وَأَجْمَلَهَا

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Саламы ибн Нубайта аль-Ашджаи, от его отца, от Салима ибн Убайда (а он был из числа асхабов ас-суффа), который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему сказали: «О сподвижник Посланника Аллаха, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался!» Он ответил: «Да». И они поняли, что дело обстоит так, как он сказал. Затем Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Займитесь вашим товарищем, обращаясь к сыновьям дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (то есть в отношении его омовения — пусть они занимаются его делами). Затем он вышел, и мухаджиры собрались для совещания. Пока они так совещались, они сказали: «Пойдемте к нашим братьям-ансарам, ибо у них есть доля в этом деле». Они отправились и пришли к ансарам, и один человек из ансаров сказал: «[Пусть] от нас будет правитель, и от вас — правитель». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Два меча в одних ножнах — тогда они не уживутся!» Он взял Абу Бакра за руку, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Кто этот человек, которому принадлежат эти три достоинства? Когда они оба были в пещере — кто эти двое? Когда он говорит своему товарищу — кто его товарищ? “Не скорби, поистине, Аллах с нами” — с кем Он?» И Умар простер руку Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказал: «Присягните ему!» И люди присягнули ему наилучшей и прекраснейшей присягой.

Граф иснадов
13 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде