Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16645مرفوع
Глава: не могут быть два имама в одну эпоху
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Саламы ибн Нубайта аль-Ашджаи, от его отца, от Салима ибн Убайда (а он был из числа асхабов ас-суффа), который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему сказали: «О сподвижник Посланника Аллаха, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался!» Он ответил: «Да». И они поняли, что дело обстоит так, как он сказал. Затем Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Займитесь вашим товарищем, обращаясь к сыновьям дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (то есть в отношении его омовения — пусть они занимаются его делами). Затем он вышел, и мухаджиры собрались для совещания. Пока они так совещались, они сказали: «Пойдемте к нашим братьям-ансарам, ибо у них есть доля в этом деле». Они отправились и пришли к ансарам, и один человек из ансаров сказал: «[Пусть] от нас будет правитель, и от вас — правитель». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Два меча в одних ножнах — тогда они не уживутся!» Он взял Абу Бакра за руку, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Кто этот человек, которому принадлежат эти три достоинства? Когда они оба были в пещере — кто эти двое? Когда он говорит своему товарищу — кто его товарищ? “Не скорби, поистине, Аллах с нами” — с кем Он?» И Умар простер руку Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказал: «Присягните ему!» И люди присягнули ему наилучшей и прекраснейшей присягой.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150 г.х.Надёжный (сика), говорят: «смешивал (ихталата)»
- Набит ибн Шурайт аль-Ашджаиум. 80 г.х.Младший сподвижник
- Салим ибн Убейд аль-Ашджа‘иСподвижник, из числа людей навеса (ахль ас-суффа)