( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абд Аллах бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Ахмад Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас, передал нам Абд Аллах бин Рух, передал нам Усман бин Умар, передал нам Юнус, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Подрались две женщины из племени хузайл, и одна из них бросила в другую, убив ее и то, что было в ее чреве. Они обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу виры, и он постановил, что дийя за ее зародыш составляет гурру — раба или рабыню, и присудил виру за саму убитую женщину ее акиле, а ее наследство разделил между ее детьми и теми, кто был с ними». Тогда Хамуль бин Набигья аль-Хузали сказал: «Как я могу выплатить виру за того, кто не пил, не ел, не говорил и не заплакал, и подобное остается безнаказанным?» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот — из братьев прорицателей».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Хамза ибн Мухаммад ибн аль-‘Аббас ад-Дихканум. 347 г.х.
- Абдус Абдуллах ибн Рух аль-Мадаиниум. 277 г.х.
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников