Хадис 16152مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал Тамим бин Мухаммад, передал ‘Убайдуллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал мой отец, передал Абу Юнус, от Симака бин Харба, что ‘Алькама бин Вайль рассказал ему, что его отец рассказал ему, сказав: Поистине, я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел человек, ведущий другого на ремне, и сказал: «О Посланник Аллаха, этот убил моего брата!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты убил его?» Тот ответил: «Если бы он не признался, я представил бы ясное доказательство (свидетелей)». (Убийца) сказал: «Да, я убил его». (Пророк) спросил: «Как ты его убил?» Тот ответил: «Я и он сбивали листья с дерева для скота, он обругал меня и разгневал, и я ударил его топором по макушке и убил его». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя что-нибудь, чем ты мог бы искупить свою жизнь?» Тот ответил: «Нет у меня никакого имущества, кроме моего плаща». (Пророк) спросил: «А думаешь ли ты, что твое племя выкупит тебя?» Тот ответил: «Я слишком ничтожен для своего племени, чтобы они сделали это». (Передатчик сказал): И тогда он бросил ему его ремень и сказал: «Забирай своего сопутчика (убийцу)». И тот повел его. Когда он удалился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если он убьет его, то он такой же, как он». И к нему подошел человек из людей и сказал: «Горе тебе! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Если он убьет его, то он такой же, как он»». И тот вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, до меня дошло, что ты сказал: «Если он убьет его, то он такой же, как он», а ведь я взял его лишь по твоему приказу!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не хочешь понести грех твой и грех твоего товарища?» Тот ответил: «Да, о Пророк Аллаха!» (Пророк) сказал: «Тогда это именно так» (т.е. грех падет на убийцу). И он бросил свой ремень и отпустил его.