Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15986مرفوع
Глава об обязательности возмездия при умышленном убийстве
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид ибн аль-А‘раби, передал нам Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, от Хумейда, от Анаса: Аррубаййи‘ бинт ан-Надр сломала зуб девушке, и они предложили им компенсацию (арш), но те отказались. Они предложили им прощение, но те отказались. Тогда они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел применить кисас. Пришел ее брат Анас бин ан-Надр и сказал: «О Посланник Аллаха, неужели будет сломан зуб Аррубаййи‘? Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, ее зуб не будет сломан!» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Анас, Книга Аллаха требует кисаса». И тогда люди согласились и простили. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, среди рабoв Аллаха есть такие, которые, если поклянутся Аллахом, Он непременно исполнит их клятву».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)