مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15860مرفوع

Глава о родителях, которые разошлись, находясь в одном селении: мать имеет больше прав на ребенка, пока не выйдет замуж

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الضَّحَّاكُ يَعْنِي: ابْنَ مَخْلَدٍ أَبَا عَاصِمٌ [١]، ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمً - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - رَجُلُ صِدْقٍ قَالَ :

بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - رَطَنَتْ بِالْفَارِسِيَّةِ - : زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ - وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ - فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ " . فَقَالَ زَوْجُهَا : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ " . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ

(И сообщил нам) Абуль-Хусейн Али бну Мухаммад бну Абдуллах бну Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бну Амр ар-Раззаз, передал нам Яхья бну Джафар, сообщил нам ад-Даххак (то есть ибн Махляд Абу Асым). (И перешел к другому иснаду) Абу Али ар-Рудбари аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр бну Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хасан бну Али, передал нам Абдурраззак и Абу Асым от ибн Джурейджа: сообщил мне Зияд от Хиляля бну Усамы, что Абу Маймуна Сулейм — вольноотпущенник из числа жителей Медины, человек правдивый — сказал: «Пока я сидел вместе с Абу Хурайрой, пришла персидская женщина с сыном, и они стали оспаривать друг у друга опеку над ним, поскольку муж развелся с ней. Она сказала (говоря на ломаном персидском языке): „О Абу Хурайра, мой муж хочет забрать моего сына“. Абу Хурайра ответил (обратившись к ней на ее языке): „Бросьте жребий на него“. Затем пришел ее муж и сказал: „Кто станет спорить со мной из-за моего ребенка?“ Тогда Абу Хурайра сказал: „Клянусь Аллахом, я говорю это лишь потому, что слышал, как к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, когда я сидел у него, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой муж хочет забрать моего сына, а он поистине напоил меня водой из колодца Абу Анаба и принес мне пользу». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бросьте жребий на него». Ее муж же воскликнул: «Кто станет спорить со мной из-за моего ребенка?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь». И мальчик взял за руку свою мать, и она ушла с ним».

Граф иснадов
25 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде