Все передачи хадиса
أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ مِنْهُ ثُمَّ إِنَّهُمَا أُعْتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ هَلْ يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِذَلِكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2187Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ الله
«Да. Так рассудил Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2188Абдуллах ибн Аббасبَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«сообщил». Ибн ‘Аббас сказал: «У тебя остался один [развод]. Так рассудил Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3427Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ ، فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ
«Мы с женой были рабами, и я дал ей развод дважды. Затем мы оба были освобождены. Я спросил об этом Ибн ‘Аббаса, и он сказал: „Если ты вернешь ее, то она останется у тебя после одного развода“. Так постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3428Абдуллах ибн Аббасسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ عَب
«Ибн ‘Аббаса спросили о рабе, который дал своей жене двоякий развод, а затем они оба освободились: может ли он жениться на ней? Он ответил: „Да“. Его спросили: „От кого (это передается)?“ Он ответил: „Так вынес решение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». ‘Абдурраззак сказал: «Ибн аль-Мубарак спросил Ма‘мара: „Кто этот аль-Хасан? поистине, он поднял огромную скалу!“»
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2031Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Да, так постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3088Абдуллах ибн Аббасسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ بِطَلْقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قِيلَ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Спросили Ибн Аббаса о рабе, который дал своей жене два развода, после чего они оба получили свободу: может ли он снова жениться на ней? Тот ответил: „Да“. Его спросили: „От кого [это передается]?“ Он ответил: „Так вынес решение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 10842Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّهُمَا أُعْتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
«Может ли этот человек посвататься к ней?» Ибн ‘Аббас ответил: «Да, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение по этому поводу».
- Хадис 10843Абдуллах ибн Аббасسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَةً تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قِيلَ : عَنْ مَنْ ؟ قَالَ : أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ибн ‘Аббаса спросили о рабе, который дал своей жене два развода, а затем они оба были освобождены: может ли он жениться на ней? Он ответил: “Да”. Его спросили: “От кого [это передано]?” Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес по этому поводу решение”».
- Хадис 10844Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي رَجُلٍ مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ ، ثُمَّ إِنَّهُمَا عَتَقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ فَقَالَ
«Может ли этот человек посвататься к ней?» Ибн ‘Аббас ответил: «Да, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес по этому поводу решение».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 16392Абдуллах ибн Аббасعَنْ أَبِي الْحَسَنِ مَوْلًى لِبَنِي نَوْفَلٍ قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أُعْتِقْنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَدْتُ مُرَاجَعَتَهَا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ :
«Я и моя жена были рабами, и я дал ей два развода. Затем мы были освобождены, и я захотел вернуть её. Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он сказал: “Если ты вернешь её, то она у тебя с одним [оставшимся] разводом, а два уже прошли”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес такое решение».
- Хадис 16393Абдуллах ибн Аббасحَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مَوْلًى لِبَنِي نَوْفَلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . عَنْ أَبِي ال
«Я и моя жена были рабами, и я дал ей два развода. Затем мы были освобождены, и я захотел вернуть её. Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он сказал: “Если ты вернешь её, то она у тебя с одним [оставшимся] разводом, а два уже прошли”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес такое решение».
- Хадис 29699Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا ثِنْتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا بَعْدُ ، فَأَرَدْتُ مُرَاجَعَتَهَا ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ مُرَاجَعَتِهَا ؟ فَقَالَ : إِنْ رَاجَعْتَهَا ف
«Я и моя жена были рабами, я дал ей два развода, а затем нас освободили. Я захотел вернуть ее и отправился к ибн ‘Аббасу, чтобы спросить его о возвращении. Он сказал: “Если ты вернешь ее, то она остается у тебя с одним (оставшимся) разводом, а два уже прошли. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес такое решение”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 3848Абдуллах ибн Аббасاسْتَفْتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي عَبْدٍ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا جَمِيعًا ؟ قَالَ : يَخْطُبُهَا إِنْ شَاءَ ؛ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я спросил мнения Ибн Аббаса о рабе, у которого была жена-рабыня, и он дал ей два развода (талак), а затем они оба получили свободу? Он ответил: "Он может свататься к ней, если пожелает". Так рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3849Абдуллах ибн Аббасأَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ إِنَّهُمَا أُعْتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ ،
«Да, поистине, Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, вынес по этому поводу решение».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5597Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ الله
«Если ты вернешь ее, то она останется у тебя после одного развода». Так рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 5598Абдуллах ибн Аббасسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا . قَالَ : نَعَمْ . قِيلَ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Да». Его спросили: «От кого [это]?» Он ответил: «Так постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».