مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15133موقوف

Глава о том, что передается о предоставлении права выбора женам Пророка

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا أَبُو عَبَّادٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، نَا عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ :

كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْخِيَارَ فَقَالَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ سَأَلَنِي عَنِ الْخِيَارِ فَقُلْتُ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّهَا إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَلَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا مُتَابَعَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا خَلَصَ الْأَمْرُ إِلَيَّ وَعَلِمْتُ أَنِّي مَسْئُولٌ عَنِ الْفُرُوجِ أَخَذْتُ بِالَّذِي كُنْتُ أَرَى فَقَالُوا : وَاللهِ لَئِنْ جَامَعْتَ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ وَتَرَكْتَ رَأْيَكَ الَّذِي رَأَيْتَ إِنَّهُ لَأَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ أَمْرٍ تَفَرَّدْتَ بِهِ بَعْدَهُ قَالَ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَ زَيْدًا فَخَالَفَنِي وَإِيَّاهُ فَقَالَ زَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا

Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Абу ‘Аббад, передал нам Джарир ибн Хазим, передал нам ‘Иса ибн ‘Асым от Зазана, который сказал: Мы находились у ‘Али, да будет доволен им Аллах, и зашла речь о праве выбора. Он сказал: «Повелитель правоверных спросил меня о праве выбора, и я ответил: „Если она выберет себя, то это один окончательный развод (баин), а если она выберет своего мужа, то это один [развод], и он имеет больше прав на нее“. На это ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „Дело обстоит не так, но если она выберет своего мужа, то это ничто, а если она выберет себя, то это один [развод], и он имеет больше прав на нее“. И я не смог поступить иначе, как только согласиться с повелителем правоверных ‘Умаром, да будет доволен им Аллах. Когда же власть перешла ко мне и я осознал, что буду спрошен о половых органах [женщин], я стал придерживаться того мнения, которого придерживался изначально». [Люди] сказали: «Клянемся Аллахом, если ты согласишься в этом с повелителем правоверных ‘Умаром и оставишь свое собственное мнение, к которому пришел, это для нас намного любимее, чем если бы ты обособился [со своим] мнением после него!» [Зазан] сказал: [‘Али] рассмеялся, а затем сказал: «Поистине, он отправлял [гонца] к Зайду ибн Сабиту и спросил Зайда, и тот противоречил и мне, и ему. Зайд, да будет доволен им Аллах, сказал: „Если она выберет себя, то это три [развода], а если она выберет своего мужа, то это один [развод], и он имеет больше прав на нее“».

Граф иснадов
1 хадисов · 4 цепей

Передатчики в иснаде