Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14962مرفوع
Глава об обстоятельстве, при котором дозволяется искупление (фидья)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :
(И сообщил нам) Абу-ль-Хусайн бну аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: сообщил нам Абдаллах бну Джафар, передал нам Якуб бну Суфьян, передал нам Абдаллах бну Усман, сообщил нам Абдаллах, то есть ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ибн Джурайдж от Аты, который сказал: «Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я ненавижу своего мужа и хочу расстаться с ним“. Он спросил: „Вернешь ли ты ему его сад, который он преподнес тебе в качестве брачного дара?“» Передатчик сказал: «А он подарил ей сад». Она ответила: «Да, и еще добавку». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается добавки из твоего имущества, то нет, но (верни) сад». Она ответила: «Да». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес такое решение в отношении этого мужчины. Когда же мужу сообщили о решении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Я принял решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.