مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14951

Глава о том, чем женщине не разрешается украшать себя

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

14951 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ : تَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعَرَ بِشَعَرِ النِّسَاءِ ، وَالْمُسْتَوْصِلَةِ الْمَعْمُولُ بِهَا ، وَالنَّامِصَةِ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ ، وَالْمُتَنَمِّصَةِ الْمَعْمُولُ بِهَا ، وَالْوَاشِمَةِ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ ، وَالْمُسْتَوْشِمَةِ الْمَعْمُولُ بِهَا . قَالَ الْفَرَّاءُ : النَّامِصَةُ الَّتِي تَنْتِفُ الشَّعَرَ مِنَ الْوَجْهِ ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمِنْقَاشِ الْمِنْمَاصُ لِأَنَّهُ يُنْتَفُ بِهِ .

14951 — (Сообщил нам) Абу ʿАли ар-Рудбари: Нам сообщил Абу Бкр бин Даса, сказавший: Абу Дауд сказал: «Толкование аль-василя — это та, которая соединяет волосы с волосами женщин; аль-муставсиля — та, с которой это делают; ан-намиса — та, которая подщипывает бровь, пока не сделает ее тонкой; аль-мутанамиса — та, с которой это делают; аль-вашима — та, которая ставит точки на своем лице с помощью сурьмы или чернил; аль-мутавшима — та, с которой это делают». Аль-Фарра сказал: «Ан-намиса — это та, которая выщипывает волосы с лица; отсюда щипчики называют аль-минмас, потому что ими выщипывают».