Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14738مرفوع
Глава о том, что не следует испытывать стеснения к пище, которую дозволил Всевышний Аллах
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ مِنْ بَنِي ثُعَلَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук, (передал нам) Раух бин ‘Убада аль-Кайси, (передал нам) Шу‘ба от Симака бин Харба, от Мурийя бин Катария — человека из племени таййи из бани ту‘аль, — от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи, делал то-то и то-то, и он умер в эпоху джахилии». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твой отец пожелал [определенного] дела и добился его», — имея в виду добрую память [о себе]. Я сказал: «Я хочу спросить тебя о еде, которую я не оставляю иначе как из стеснения (сомнения)». Он ответил: «Не стесняйся ни из-за чего, в чем ты подражаешь христианам». Я сказал: «Я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но у меня нет с собой ничего, чтобы совершить её заклание, кроме кремня и палки». Он ответил: «Проливай кровь тем, чем пожелаешь, и упоминай имя Аллаха Могущественного и Великого».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Мури ибн Кутрый аль-КутрыйПриемлемый (макбуль)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник