مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14712مرفوع

Глава о том, что желательно отвечать на приглашение к еде, даже если для этого нет особой причины

Режим чтения

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، نَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ أَصَابَ النَّاسُ خَمَصًا شَدِيدًا ، قَالَ فَقُلْتُ لِأَهْلِي : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ حَتَّى نَدْعُوَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ فَقُلْتُ لَهَا : اطْحَنِيهِ ، قَالَ : وَذَبَحْتُ عَنَاقًا عِنْدَنَا ، قَالَ : فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي ، فَانْطَلَقْتُ أَدْعُو النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدَنَا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَعِنْدَنَا عَنَاقٌ أَوْ شَاةٌ فَذَبَحْنَاهَا ، قَالَ : فَصَاحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابَهُ : قُومُوا فَقَدْ صَنَعَ جَابِرٌ سُورًا ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ أَمَامَ الْقَوْمِ فَأَتَيْتُ امْرَأَتِي ، فَقَالَتْ : بِكَ وَبِكَ لَا تَفْضَحْنِي الْيَوْمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " ضَعُوا بُرْمَتَكُمْ " ، قَالَ : فَوَضَعُوا فِيهَا اللَّحْمَ فَبَسَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ : " انْظُرُوا خَابِزَةً تَخْبِزُ لَكُمْ " ، قَالَ : فَجَعَلَتِ الْخَابِزَةُ تَخْبِزُ ، قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ادْخُلُوا عَشَرَةً عَشَرَةً " ، قَالَ : فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُمْ فَيَأْكُلُونَ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِهِمْ ، وَإِنَّا لَنَقْدَحُ فِي بُرْمَتِنَا ، وَإِنَّ عَجِينَنَا لَيُخْبَزُ كَمَا هُوَ وَإِنَّ قِدْرَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ

(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абуль-Фадль бин Ибрахим, (передал нам) Ахмад бин Саляма, (передали нам) Ахмад бин Саид бин Сахр ад-Дарими и Аббас бин Мухаммад ад-Дури — и это хадис последнего, — которые сказали: (передал нам) Абу Асым, (передал нам) Ханзаля бин Абу Суфьян, (передал нам) Саид бин Мина, (передал нам) Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: В день у рва (Хандак) люди испытали сильный голод. Я сказал своей жене: «Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы мы пригласили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «У нас нет ничего, кроме са‘ ячменя». Я сказал ей: «Смоли его». И я зарезал бывшую у нас козочку (анак). Жена закончила молоть к тому времени, как я закончил (разделывать мясо). Я отправился звать Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у нас есть са‘ ячменя, и у нас есть козочка — или овечка, — которую мы зарезали». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) громко воззвал к своим сподвижникам: «Вставайте, поистине, Джабир приготовил сур!» Я пошел впереди людей и пришел к своей жене, а она сказала: «Чтоб тебе и тому! Не позорь меня сегодня перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)!» Вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поставьте ваш котел». Они положили в него мясо, и он поплевал в него (для бараката) и благословил, а затем сказал: «Найдите пекаршу, которая будет печь для вас». Пекарша принялась печь, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Входите по десять человек». Он стал зачерпывать для них, и они ели, пока не накормил последних из них. А мы все еще черпали из нашего котла, и тесто наше пеклось как прежде, и котел наш кипел как прежде.

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури (пути 1, 2), Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музакки (пути 1, 2), аль-Хаким (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 7 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде