مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13936مرفوع

Глава о том, что нет брака для того, кто еще не родился

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ - وَهُوَ ابْنُ ضَبَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ ، قَالَتْ :

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، وَأَنَا مَعَ أَبِي ، وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ ، فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ ، فَدَنَا مِنْهُ أَبِي ، فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ ، وَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَمَا نَسِيتُ طُولَ إِصْبَعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ ، قَالَتْ : فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْجَيْشَ ، فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقِّعِ : مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا ثَوَابُهُ ؟ قَالَ : أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ ابْنَةٍ تَكُونُ لِي ، قَالَ : فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ، ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : جَهِّزْ إِلَيَّ أَهْلِي ، قَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَبِقَرْنِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ ؟ قُلْتُ : قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : دَعْهَا ، لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا ، قَالَ : فَرَاعَنِي ذَلِكَ ، وَنَظَرَ إِلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Язид ибн Миксем, известный как ибн Дабба, и сказал: «Рассказала мне моя тетя Саарья бинт Миксем от Маймуны бинт Кардам, которая сказала: „Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке, когда он сидел на своей верблюдице, а я была со своим отцом. В руке у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была хворостина, подобная хворостине учителя в школе. И я слышала, как бедуины и люди говорили: «Табтабийя, табтабийя». И мой отец приблизился к нему, схватил его за стопу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позволил ему это“». Она сказала: «И я не забыла длину большого пальца его ноги по сравнению с остальными пальцами». Она продолжила: «И он сказал ему: „Поистине, я участвовал в войске ‘Эсрана“». Она сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) узнал то войско». И Тарик ибн аль-Муракки‘ сказал: «Кто даст мне копье в обмен на его вознаграждение?» Она сказала: «Я спросила: „А каково его вознаграждение?“ Он ответит: „Я женю его на первой дочери, которая у меня родится“». Она сказала: «И я отдал ему свое копье, а затем подождал, пока у него родится дочь и она достигнет совершеннолетия. Тогда я пришел к нему и сказал: „Приготовь для меня мою жену“. Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не подготовлю ее, пока ты не давешь иной магр помимо этого“. И я поклялся, что не стану делать этого». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «И на ком из женщин она ровня?» Я ответил: «Она уже видела седину (пожилая/зрелая)». Она сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел на меня и сказал: „Оставь ее, нет для тебя в ней блага“». Она сказала: «И это испугало меня». И он посмотрел на меня и сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Ты не совершишь греха, и он не совершит греха».

Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей ·
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде