Все передачи хадиса

«лям» (малые грехи), чем слова Абу Хурайры... Передал мне Махмуд: сообщил нам Абдурраззак: сообщил нам Ма’мар от Ибн Тавуса от его отца от Ибн Аббаса, который сказал: Я не видел ничего более похожего на малые грехи (аль-ляма́м), чем то, что передал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Воистину, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, от которой ему не уйти: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Поистине, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Поистине, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему неминуемо суждено достичь: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Предписано сыну Адама его доля прелюбодеяния, которой он непременно достигнет: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние языка — это речь, прелюбодеяние руки — это захват, прелюбодеяние ноги — это шаг, а сердце страстно желает и вожделеет, и подтверждает это половой орган либо опровергает».

«Поистине, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, но подтверждает или опровергает это половой орган».

«Каждому сыну Адама досталась его доля прелюбодеяния» — в этом хадисе он также сказал: «И обе руки совершают прелюбодеяние, и прелюбодеяние их — это захват; и обе ноги совершают прелюбодеяние, и прелюбодеяние их — это ходьба; и рот совершает прелюбодеяние, и прелюбодеяние его — это поцелуи».

«И ухо совершает прелюбодеяние, и прелюбодеяние его — это слушание».

«Поистине, Аллах Всемогущий предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет, и подтверждает это половой орган или опровергает».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «На сына Адама предписана доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаз — это взгляд, и подтверждением тому служит отворачивание; прелюбодеяние языка — это речь; сердце же желает и мечтает, а половой орган подтверждает всё это или опровергает».

«Глаза совершают прелюбодеяние, и сердце совершает прелюбодеяние. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние сердца — это вожделение и мечтания, а половой орган либо подтверждает все это, либо опровергает».

«У каждого сына Адама есть своя доля прелюбодеяния. Глаза прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это взгляд; руки прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это захват; ноги прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это ходьба; рот прелюбодействует, и его прелюбодеяние — это поцелуй; сердце испытывает страсть и желает, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Глаза прелюбодействуют, руки прелюбодействуют, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждому сыну Адама предопределена его доля прелюбодеяния, которой ему не избежать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, душа желает и страстно желает, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Оба глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, и обе ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган либо подтверждает это, либо опровергает».

«Каждому человеку из потомков Адама предписана его доля прелюбодеяния, от которой ему неизбежно не уйти: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это захват, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние языка — это речь, а сердце жаждет и желает, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и язык совершает прелюбодеяние, и руки совершают прелюбодеяние, и ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Аллах предопределил для каждого человека его долю прелюбодеяния...»

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, обе ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, обе ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждому сыну Адама досталась своя доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние рта — это поцелуй, а сердце страдает от страсти и желаний, но подтверждает или опровергает это половой орган». И он обвел пальцами десяток (или сделал жест), а затем ввел туда указательный палец. Свидетельствует об этом Абу Хурайра — плотью своей и кровью.

«Глаза прелюбодействуют, язык прелюбодействует, руки прелюбодействуют, ноги прелюбодействуют, а подтверждает это половой орган или опровергает».

«Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет этого, но подтверждает это половой орган или опровергает».

«У каждого сына Адама есть своя доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, прелюбодеяние сердца — это вожделение и пожелание, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждый сын Адама непременно совершает свою долю прелюбодеяния: прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние руки — это касание, а душа испытывает страсть, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Для каждого человека из числа сыновей Адама предписана его доля прелюбодеяния: прелюбодеяние глаза — взгляд, прелюбодеяние уха — слух, прелюбодеяние руки — захват (удар), прелюбодеяние ноги — ходьба, прелюбодеяние языка — речь, а сердце испытывает вожделение, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Каждый сын Адама непременно причастен к прелюбодеянию: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, душа желает или вожделеет, а половой орган подтверждает это или опровергает».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Атаъ говорил: я неоднократно слышал, как Абу Хурайра говорил: «Глаза прелюбодействуют, рот прелюбодействует, сердце прелюбодействует, руки прелюбодействуют, и ноги прелюбодействуют», — перечислив их подобным образом, — «а подтверждает это половой орган или опровергает».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Я не видел ничего более похожего на малый грех (лямам), чем то, что сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Воистину, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не избежать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, и подтверждает это половой орган или опровергает».

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам аль-Махзуми, то есть Абу Хишам, передал нам Вухайб, передал нам Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Предписана сыну Адама его доля прелюбодеяния, неизбежно постигающая его: прелюбодеяние двух глаз — взгляд, прелюбодеяние двух ушей — слушание, прелюбодеяние языка — речь, прелюбодеяние руки — захват, прелюбодеяние ноги — ходьба, а сердце страстно желает и надеется, и подтверждает это половой орган или опровергает».

«Я не видел ничего более похожего на "аль-лямәм" (малые грехи), чем то, что сказал Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказавший: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, и подтверждает это половой орган или опровергает"».

«Предикатом прелюбодеяния глаза является взгляд, предикатом прелюбодеяния руки является захват, а предикатом прелюбодеяния ноги является ходьба».

«На каждого человека предписана его доля прелюбодеяния».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и язык совершает прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«На каждого человека из потомков Адама предписана его доля прелюбодеяния, от которой он неизбежно пострадает. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это захват, прелюбодеяние ног — это ходьба, а прелюбодеяние языка — это речь. Сердце же желает и мечтает, а половой орган либо подтверждает все это, либо опровергает».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и обе руки совершают прелюбодеяние». Или сказал: «Прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние руки — это схватывание, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Передал нам Абдурраззак, который сказал: «Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я не видел ничего более похожего на «ляммам» (малые грехи), чем то, что сказал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Возвышен, предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой он неизбежно достигнет. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, душа желает и жаждет, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Глаза совершают прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«На каждого потомка Адама записана его доля прелюбодеяния, которой он неизбежно достигнет. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это прикосновение, прелюбодеяние языка — это речь, а сердце желает и жаждет, и подтверждает это или опровергает половой орган».

Мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, мир ему, сказал: “Аллах предписал каждому органу его долю прелюбодеяния: глаз прелюбодействует, и его прелюбодеяние — взгляд; язык прелюбодействует, и его прелюбодеяние — речь; рука прелюбодействует, и ее прелюбодеяние — захват; нога прелюбодействует, и ее прелюбодеяние — ходьба; слух прелюбодействует, и его прелюбодеяние — слушание. А подтверждает это половой орган или опровергает”».

«Аллах предписал каждому органу его долю прелюбодеяния: глаз совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это взгляд; язык совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это речь; руки совершают прелюбодеяние, и их прелюбодеяние — это хватание; нога совершает прелюбодеяние, и её прелюбодеяние — это ходьба; слух совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это слушание, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».