Все передачи хадиса

Передал нам Малик бин Исма‘ил: передал нам Зухайр от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, что Сауда бинт Зам‘а отдала свой день ‘Аише, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял ‘Аише день ее собственной очереди и день Сауды.

«Я не видела ни одной женщины, чья шкура (душа) была бы мне дороже для обладания, чем у Сауды бинт Замки, несмотря на то, что в ней был [некоторый] нрав (вспыльчивость)». Она сказала: «А когда она состарилась, она отдала свой день от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Аише, сказав: "О Посланник Аллаха, я отдала свой день от тебя Аише". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял дни для Аиши на два дня: ее собственный день и день Сауды».

«И она была первой женщиной, на которой он женился после меня». Что Сауда, а она была первой женщиной, на которой он женился после меня, когда состарилась, отдала свой день от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аише. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я отдала свой день от тебя ‘Аише». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил дни для ‘Аише по два дня: день её и день Сауды.

«О сын моей сестры! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения ни одной из нас перед другими в распределении времени пребывания у нас, и редко проходил день, чтобы он не обходил нас всех, приближаясь к каждой женщине без близости, пока не доходил до той, чей был день, и не ночевал у нее. И когда Сауда бинт Зам‘а состарилась и стала бояться, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, разведется с ней, она сказала: „О Посланник Аллаха, мой день — для ‘Аиши“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял это от нее». Она (‘Аиша) сказала: «Относительно этого и подобных случаев, как мне кажется, Аллах Всемогущий ниспослал айат: «И если женщина опасается со стороны своего

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Укба бин Халид. (И) передал нам Мухаммад бин Ас-Саббах, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, — оба они от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Когда Сауда бинт Замъа состарилась, она подарила свой день Аише, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял Аише день Сауды.

«Когда Сауда постарела, она подарила свой день мне, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил [дни] со мной в мой день и дни других своих жен». Она добавила: «И она была первой женщиной, на которой он женился после меня».

«О Посланник Аллаха, я подарила свой день Аише». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал уделять Аише и ее день тоже.

«Не было такого дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обходил нас всех по очереди, женщину за женщиной. Он приближался и прикасался без соития, пока не доходил до той, чей это был день, и ночевал у нее».

«Я не видела женщины, чье положение мне хотелось бы занять больше, чем положение Сауды бинт Зам‘а, хотя в ней был некоторый нрав (резкость). Когда она состарилась, она отдала свой день от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Аише, сказав: „О Посланник Аллаха, я отдала свой день от тебя Аише“». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял для Аиши два дня: ее собственный день и день Сауды».

Передали нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Саид ибн Абу Марьям; и передал нам Мухаммад ибн ар-Раби ибн Шахин, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; и передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш’ари. Они сказали: передал нам Абдуррахман ибн Абу Зияд от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения кому-либо из нас в очередности посещений. Редко проходил день, чтобы он не обходил нас всех и не приближался к каждой из своих жен, не вступая в близость, пока не доходил до той, чей был день, и оставался ночевать у неё. Сауда бинт Зам’а, когда уже отчаялась (в супружеской жизни) и он хотел расстаться с ней, сказала ему: “Мой день и моя очередь — для Аиши”. Он принял это от неё. И по этому поводу был ниспослан аят: “Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или о

«О Посланник Аллаха, я не желаю того, чего желают женщины».

Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Хишам ибн Урва от его отца, от Аиши, что Сауда подарила свой день Аише, и он (Пророк) распределял очередь для Аиши в её день и в день Сауды.

«Когда Сауда бинт Зам’а состарилась, она подарила свой день Аише, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределял очередь для Аиши в день Сауды».

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Аббад ибн Адам, сказав: сообщил нам Махши ибн Му‘авия аль-Бахили, сказав: сообщил нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Сауда подарила свой день [пребывания] с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) Аише.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения одной из нас перед другой в распределении времени. Не было дня, чтобы он не обходил нас всех, приближаясь к каждой жене, не вступая в близость, пока не доходил до той, чей был день, и оставался у неё». Сауда бинт Зам’а, когда состарилась и испугалась, что он разведется с ней, сказала ему: «О Посланник Аллаха, мой день, который причитается мне от тебя, я отдаю Аише». Он принял это от неё, и относительно неё и подобных ей был ниспослан аят: «Если женщина опасается от своего мужа небрежности или отвороченности...».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил ‘Али б. ‘Иса б. Ибрахим, передал Ибрахим б. Абу Талиб и ‘Абдуллах б. Мухаммад, которые сказали: передал Исхак б. Ибрахим, сообщил Джарир от Хишама б. ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не видела женщины в ее одеянии (или: в ее среде), подобной Сауде, из числа женщин, в которых была резкость. Когда она состарилась, она сказала: «О Посланник Аллаха, я отдала свой день с тобой ‘Аише». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределял дни для ‘Аиши два дня: ее собственный день и день Сауды».

«Когда Сауда бинт Зам’а, да будет доволен ею Аллах, состарилась, она подарила свой день Аише, да будет доволен ею Аллах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял (время) для неё в день Сауды».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абд ар-Рахман бин Абу аз-Зинад от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет довольна ею Аллах, что она сказала ему: «О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения ни одной из нас перед другой в том, сколько времени он проводил у нас, и не проходило почти ни дня, чтобы он не обходил нас всех, приближаясь к каждой женщине без близости, пока не доходил до той, чей был день, и ночевал у нее».

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Убейд бин Шарик, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Не проходило почти ни дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обходил нас всех, целуя и касаясь всем, что не доходит до половой близости, а когда доходил до той, чей был день, он ночевал у нее».

Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘иль аль-Кады, передал нам Хумайд бин Занджувайх, передал нам Исма‘ил бин Аби Увайс, передал нам Ибн Аби Зинад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Почти не было дня — или же она сказала: Редко бывало так, — чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не заходил к своим женам, приближаясь в своем месте сидения к каждой из них, целуя и прикасаясь, но без совокупления (масис) и соития (мубашара). Она сказала: А затем он ночевал у той, чей это был день.

«...и поцеловал, и прикоснулся без совокупления».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Урвы, от Аиши, что Сауда подарила свой день Аише из-за её положения перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

«Я не видела женщины, подобной Сауде бинт Зам’а, в её решительности. Когда она состарилась, она сказала: «О Посланник Аллаха, я отдаю свой день, предназначенный мне тобой, Аише». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал делить дни для Аиши: её день и день Сауды».

«Когда Сауда состарилась, она подарила свой день Аише». Она сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делил (время) между мной и ею, и она была первой женщиной, на которой он женился».

В их числе то, что передали нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах ат-Таджир, сказав: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, (который сказал): передал нам аль-‘Акаби, (который сказал): передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад, (который сказал): передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Не было дня, или почти не было дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обходил нас всех, целуя и прикасаясь (ко всем), не совершая полового акта, а когда он приходил к той, чей был день, он оставался у нее».

«Если женщина опасается от своего мужа неуступчивости или отворочения...»

Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала ему: «О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения кому-либо из нас в том, сколько времени он проводил у нас. Редко бывал день, когда он не обходил нас всех, приближаясь к каждой жене без близости, пока не доходил до той, чей был день, и оставался у нее на ночь. Когда Сауда бинт Зам’а состарилась и испугалась, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстанется с ней, она сказала: “О Посланник Аллаха, мой день — для Аиши”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял это от нее. Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “По этому поводу Аллах, Велик Он и С

«Передал нам Абу Гассан, сказавший: «Передал нам Зухайр ибн Муавия, сказавший: «Передал нам Хишам ибн Урва от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Сауда бинт Зам’а подарила свой день Аише, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил [время] для Аиши в её день и в день Сауды».