Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13529مرفوع
Глава о том, что дозволено молящемуся: если его позовут, он может ответить, даже будучи в намазе
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, сказавшие: (передал нам) Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук, (передал нам) Вахб бин Джарир, (передал нам) Шу‘ба, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля аль-Ансари: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его, когда он совершал молитву. Он совершил молитву, а затем пришел к нему. Пророк спросил: «Что помешало тебе ответить мне, когда я позвал тебя?» Тот ответил: «Я совершал молитву». Тогда [Пророк] сказал: «Разве Всевышний Аллах не сказал: «О вы, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он зовет вас...»?» — а затем добавил: «Не научить ли тебя величайшей суре в Коране?» Передатчик сказал: «И он будто бы забыл ее или был заставлен забыть». [Абу Са‘ид] сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, то, о чем ты мне говорил?“ [Пророк] ответил: «Ал-Хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘аламин» — это семь повторяющихся [аятов] и Великий Коран, который был дарован мне».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид ибн аль-Му‘алля аль-Ансариум. 73 г.х.Сподвижник (сахаби)