مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13505مرفوع

Глава о дозволенности убийства того, кто оскорбил или высмеял в стихах (Пророка), будь то женщина или мужчина

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

كَانَتْ أُمُّ وَلَدِ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَشْتُمُهُ ، فَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي ، وَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ ، فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَقَعَتْ فِيهِ ، قَالَ : فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِعْوَلِ فَأَخَذْتُهُ ، فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا ، ثُمَّ اتَّكَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا ، قَالَ : فَوَقَعَ طِفْلَاهَا بَيْنَ رِجْلَيْهَا مُتَضَمَّخَانِ بِالدَّمِ ، فَأَصْبَحَتْ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا رَأَى لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا ، فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى - يَعْنِي : الْقَاتِلَ – وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ ، فَذَكَرَ كَلِمَةً ، قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ : ذَهَبَتْ عَنِّي ، فَقَالَ : وَإِنْ كَانَتْ لَرَفِيقَةً لَطِيفَةً ، وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ ، وَتَشْتُمُكَ ، فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي ، وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ ، فَلَمَّا كَانَ الْبَارِحَةُ ذَكَرَتْكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ ، فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِعْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ

Передал нам Абу-ль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Али бин Ибрахим, передал нам аль-Харис бин Мансур, передал нам Исраиль от Усмана аш-Шаххама, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: У одного человека во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была наложница (умм валяд), которая часто порочила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оскорбляла его. Он запрещал ей это, но она не прекращала, и удерживал ее, но она не удерживалась. И вот в одну из ночей она снова упомянула Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и стала порочить его. (Мужчина) сказал: Я не стерпел, встал, взял кирку, приставил ее к ее животу, а затем навалился на нее всем весом, пока не убил ее. И между ее ног выпали ее два младенца, перепачканные кровью. Когда наступило утро, об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он собрал людей и сказал: «Заклинаю Аллахом каждого человека, который видит за собой право перед Посланником Аллаха и совершил то, что совершил, встать». И тогда вперед вышел слепой мужчина — то есть убийца, — дрожа, и произнес какие-то слова (Абу-ль-Хусейн сказал: они вылетели у меня из памяти), сказав: «О Посланник Аллаха, я — ее господин, и она была ко мне добра и мягка, но она часто порочила тебя и оскорбляла. Я запрещал ей, но она не прекращала, и удерживал ее, но она не удерживалась. И вот прошлой ночью она упомянула тебя и стала порочить, и я не стерпел, встал, взял кирку и вонзил ее в ее живот». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте свидетелями, что ее кровь не влечет за собой отмщения (хадар)».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Усман аш-Шаххам, Аль-Харис ибн Мансур аль-Васиты, Али ибн Ибрахим аль-Яшкуринет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари, Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде