مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13489مرفوع

Глава о том, что было дозволено ему посредством брака, установленного Аллахом; а если это дозволено ему, то дозволено и заключать брак с женщиной без ее предварительного согласия

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِزَيْدٍ : اذْهَبْ إِلَيْهَا فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ ، قَالَ زَيْدٌ : فَانْطَلَقْتُ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا وَجَدْتُهَا تُخَمِّرُ عَجِينَتَهَا ، فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مِنْ عِظَمِهَا فِي صَدْرِي حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُهَا ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُكِ ، قَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُؤَامِرَ رَبِّي ، فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ ، قَالَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَطْعَمَنَا عَلَيْهَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حَتَّى أَشَدَّ النَّهَارُ ، فَخَرَجَ النَّاسُ ، وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ ، قَالَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاتَّبَعْتُهُ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْبَعُ حُجَرَ نِسَائِهِ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، فَيَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ ؟ قَالَ : فَمَا أَدْرِي ، أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا - أَوْ أُخْبِرَ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ ، فَدَخَلَ ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ ، فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَنَزَلَ الْحِجَابُ ، وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا ، فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمًا ﴾

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам ас-Сарий бин Хузайма, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Сабит от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда истек срок ожидания (идда) Зайнаб, да будет доволен ею Аллах, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зайду: „Иди к ней и упомяни меня [сватай ее от моего имени]“. Зайд сказал: „Я отправился к ней, и когда увидел ее, застал за замешиванием теста, и я не смог посмотреть на нее из-за величия, которое она обрела в моем сердце, когда я понял, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминает ее. Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминает тебя“. Она ответила: „Я ничего не стану предпринимать, пока не испрошу повеления моего Господа“. Она встала и направилась к своему месту молитвы, а [тем временем] был ниспослан Коран. И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел к ней без разрешения». Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «И мы помним, как мы угощали [людей] хлебом и мясом по случаю этого брака до самого разгара дня. Люди разошлись, но несколько мужчин остались беседовать в доме после еды». Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и я последовал за ним. Посланник Аллаха стал обходить комнаты своих жен и приветствовать их, а они спрашивали: „О Посланник Аллаха, как ты нашел свою семью?“ И я не знаю: то ли я сообщил ему, что люди разошлись, то ли ему об этом сообщили. Он отправился назад, пришел к дому и вошел. Я попытался войти вместе с ним, но он опустил завесу между мной и им, и был ниспослан [аят] хиджаба, и люди были увещеваны тем, чем они были увещеваны, и Он сказал: „О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не позволено...“ вплоть до слов: „Воистину, это было велико перед Аллахом“».

Передатчики в иснаде