Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1328مرفوع
Глава об установлении срока для обтирания кожаных носков (хуффэйн)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ ، وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْهُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
(Сообщил нам) Абу ль-Касим Абд ар-Рахман ибн Убейдаллах аль-Харфи в Багдаде: передал нам Абу ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Кураши аль-Куфи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, и упомянул его [хадис] подобным образом. Этот хадис передала группа передатчиков со слов Абд аль-Ваххаба ас-Сакафи, от аль-Мухажира Абу Махляда; а Зейд ибн аль-Хубаб передал его со слов [Абд аль-Ваххаба], от Халида аль-Хазза. Либо это ошибка самого [Зейда ибн аль-Хубаба], либо аль-Хасана ибн Али, либо Абд аль-Ваххаб передал его обоими способами, однако версия группы передатчиков более предпочтительна для сохранения [в памяти]. Воистину, Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об обтирании кожаных носков (хуффов), на что он ответил: «Для путника — трое суток и их ночи, а для находящегося дома (мукима) — сутки». И сообщил нам Абу ль-Касим Абд ар-Рахман ибн Убейдаллах аль-Харфи в Багдаде: передал нам Абу ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Кураши аль-Куфи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал мне Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Халида аль-Хазза, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра, от его отца.
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Харфи Абдуррахман ибн Убайдуллах аль-Харбиум. 423 г.х.
- ‘Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Адибум. 348 г.х.
- Аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амириум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)