Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13162مرفوع
Глава о предпочтительности скорейшего распределения имущества фия, когда оно собрано
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَخْتَرِيُّ الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Мухаммад ибн Убейдаллах ибн Язид, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Ауф от Муавижи ибн Курры: рассказал мне Абу Бурда бин Абу Муса аль-Ашари, который сказал: «Абдаллах ибн Омар, да будет доволен им Аллах, спросил меня: „Знаешь ли ты, что мой отец сказал твоему отцу?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Мой отец сказал твоему отцу: «О Абу Муса, обрадовало бы тебя, если бы наше исламское положение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наш джихад с ним и все наши деяния вместе с ним зачлись нам как ничья (пропали даром), а за каждое деяние, совершенное нами после него, мы спаслись бы вровень, голова в голову?»“ И твой отец ответил моему отцу: «Клянусь Аллахом, мы совершали джихад после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молились, постились, совершали много благих дел, и на наших руках ислам приняли многие люди, и мы надеемся на это [вознаграждение]». Тогда мой отец сказал: „Но я — клянусь Тем, в Чьей длани душа Омара! — предпочел бы, чтобы то зачлось нам, а за всё, что мы совершили после, мы спаслись бы вровень, голова в голову“. И я сказал: „Клянусь Аллахом, твой отец лучше моего отца“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)