مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13081مرفوع

Глава о доле близких родственников из одной пятой (хумс)

Режим чтения

( فَفِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ( حَ وَثَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ ،

أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا ، وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ ، قَالَ جُبَيْرٌ : وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ ، كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِيهِمْ مِنْهُ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُعْطِيهِمْ مِنْهُ ، وَعُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَعْدَهُ

(Как сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр. (И передал нам другим путем) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара — они оба сказали: передал нам Абдуррахман бин Махди, от Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Юнуса бин Язида, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид бин аль-Мусаййиб, что сообщил ему Джубайр бин Мут‘им (дополнительный текст): что он и Усман бин Аффан (да будет доволен ими Аллах) пришли разговаривать с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу того, как он распределил пятую часть добычи (хумус) между Бану Хашим и Бану аль-Мутталиб. И я сказал: «О Посланник Аллаха, ты распределил ее нашим братьям из Бану аль-Мутталиб, а нам ничего не дал, хотя наше родство с тобой и их родство одинаково!» На это Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Поистине, Бану Хашим и Бану аль-Мутталиб — это одно целое». Джубайр сказал: «И он не выделял из этого хумуса ничего для Бану Абд Шамс и Бану Науфаль так, как он распределил его для Бану Хашим и Бану аль-Мутталиб». Он сказал: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) распределял хумус так же, как это делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), за исключением того, что он не давал родственникам Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) того, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) давал им из него». Он сказал: «И Умар (да будет доволен им Аллах) выделял им из него, и Усман (да будет доволен им Аллах) после него».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибн Даса (путь 1), Абу Али ар-Рудабари (путь 1), Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхам (путь 2), аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини (путь 2), Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараини (путь 2)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 3140, Сахих аль-Бухари 3502, Сахих аль-Бухари 4229 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 35 путей в графе
Граф иснадов
33 хадисов · 37 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде