Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12958مرفوع
Глава о том, что передается о полномочиях имама в отношении совершеннолетних мужчин из числа жителей войны
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :
Сообщил нам Абу ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лейс бин Сад, передал мне Саид бин Аби Саид аль-Макбури, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил конный отряд в сторону Неджда, и они привели человека из племени бану ханифа по имени Сумама бин Усаль аль-Ханафи, предводителя жителей Аль-Ямамы. Они привязали его к одному из столбов мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нему и спросил: «Что у тебя на уме, о Сумама?» Тот ответил: «У меня, о Мухаммад, есть благое: если ты убьешь меня, то убьешь того, за чью кровь придется мстить, а если проявишь милость, то проявишь ее к тому, кто умеет быть благодарным. Если же тебе нужно богатство, то проси — и тебе дадут из него все, что ты пожелаешь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил его, а на следующий день снова спросил его: «Что у тебя на уме, о Сумама?» Тот ответил: «Я же сказал тебе: если проявишь милость, то проявишь ее к тому, кто умеет быть благодарным, а если убьешь, то убьешь того, за чью кровь придется мстить. Если же тебе нужно богатство, то проси — и тебе дадут из него все, что ты пожелаешь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отпустите Сумаму». Он отправился к роще финиковых пальм недалеко от мечети, совершил полное омовение, затем вошел в мечеть и сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха! О Мухаммад, клянусь Аллахом, не было на земле лица, более ненавистного мне, чем твое лицо, а теперь твое лицо стало самым любимым из всех лиц для меня! Клянусь Аллахом, не было религии, более ненавистной мне, чем твоя религия, а теперь твоя религия стала самой любимой из всех религий для меня! Клянусь Аллахом, не было города, более ненавистного мне, чем твой город, а теперь твой город стал самым любимым из всех городов для меня! Твой конный отряд захватил меня тогда, когда я направлялся для совершения умры, так что же ты посоветуешь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал его благими вестями и велел ему совершить умру. Когда он прибыл в Мекку, кто-то сказал ему: «Ты отступил от веры (собаве та), о Сумама?» На что он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, но я принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И клянусь Аллахом, не придет к вам ни единого зернышка пшеницы, пока на это не даст дозволение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников