Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12709مرفوع
Глава о запрете нанесения вреда в завещании
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Абдус-Самад, передал нам Наср бин Али аль-Худдани, передал нам аль-Ашъас бин Джабир, сообщил мне Шахр бин Хаушаб, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мужчина или женщина совершают деяния в повиновении Аллаху шестьдесят лет, а затем к ним приходит смерть, и они причиняют вред в завещании, из-за чего для них становится обязательным Огонь». И он сказал: Затем Абу Хурайра прочитал мне отсюда: ‹...после завещания, которое завещано, или долга, без причинения вреда› до слов: ‹...и это — великий успех›.
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- ‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘иум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Наср ибн Али ибн Сухбан аль-Джахдамиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников