مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12259موقوف

Глава о подбирании подброшенного ребенка (лакит) и о том, что запрещено оставлять его погибать

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، عَنْ فِيلِ بْنِ عَرَادَةَ ، عَنْ حِرَادِ بْنِ طَارِقٍ [١]، قَالَ :

جِئْتُ - أَوْ : أَقْبَلْتُ - مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي السُّوقِ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ مَوْلُودٍ يَبْكِي ، حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ ، فَإِذَا عِنْدَهُ أُمُّهُ ، فَقَالَ لَهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : جِئْتُ إِلَى هَذَا السُّوقِ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ ، فَعَرَضَ لِي الْمَخَاضُ ، فَوَلَدَتُ غُلَامًا ، قَالَ : وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ قَوْمٍ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : هَلْ شَعَرَ بِكِ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الدَّارِ ؟ وَقَالَ : مَا ضَيَّعَ اللهُ أَهْلَ هَذِهِ الدَّارِ ، أَمَا إِنِّي لَوْ عَلِمْتُ أَنَّهُمْ شَعَرُوا بِكِ ، ثُمَّ لَمْ يَنْفَعُوكِ ، فَعَلْتُ بِهِمْ وَفَعَلْتُ ، ثُمَّ دَعَا لَهَا بِشَرْبَةِ سَوِيقٍ ، فَقَالَ : اشْرَبِي ، هَذِهِ تَقْطَعُ الْحَشَا وَتَعْصِمُ الْأَمْعَاءَ ، وَتُدِرُّ الْعُرُوقَ ، ثُمَّ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ

Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффяр, передал нам ‘Али бин Баян, передал нам ‘Арим бин аль-Фадль Абу ан-Ну‘ман, передал нам ас-Са‘к бин Хазн, от Филя бин ‘Арады, от Хирада бин Тарика, который сказал: Я пришел — или: шел — вместе с ‘Умаром бин аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах) после утренней молитвы. Когда мы были на рынке, он услышал голос новорожденного младенца, который плакал, и подошел к нему. Оказалось, рядом с ним была его мать. Он спросил ее: «Что с тобой?» Она ответила: «Я пришла на этот рынок по некоторой надобности, и у меня начались схватки, и я родила мальчика». Передатчик сказал: Это было рядом с домом каких-то людей на рынке. ‘Умар спроил: «Знал ли о тебе кто-нибудь из обитателей этого дома?» И сказал: «Неужели Аллах оставит без внимания обитателей этого дома? Поистине, если бы я знал, что они знали о тебе и не помогли тебе, я бы поступил с ними так-то и так-то!» Затем он велел принести ей питья из савика [толокна] и сказал: «Выпей это, оно успокаивает желудок, укрепляет кишечник и стимулирует кровообращение». Затем мы вошли в мечеть, и он совершил с людьми молитву.

Передатчики в иснаде