Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11865مرفوع
Глава о достоинстве посева и саженцев, если с них кто-то ест
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Давуд ар-Раззаз в Багдаде, (передал нам) Абу ‘Амр ‘Усман ибн Ахмад ад-Даqqак, (передал нам) Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Мунади, (передал нам) Язид ибн Харун, (передал нам) ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулайман, от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ни одного мусульманина, посадившего дерево, кроме как будет ему милостыней (садака) то, что было съедено с него, то, что было украдено с него, то, что съели птицы, и то, что съели дикие животные», или же он сказал: «хищники».
Передатчики в иснаде
- Ибн Таййиб ар-Раззазум. 419 г.х.
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)