( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам аль-Асфати, то есть аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Убейдullah бин Муаз, передал нам аль-Мутамир, от своего отца, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постигла нужда. Дошло об этом до Али, да будет доволен им Аллах, и он вышел искать работу, чтобы заработать что-нибудь, что он мог бы отправить Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел к саду одного иудея и натаскал для него воды из колодца на семнадцать вёдер, получая за каждое ведро по финику. Иудей предложил ему выбрать из своих фиников семнадцать фиников сорта «аджва». Он принес их Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил: «Откуда это, о Абу аль-Хасан?» Тот ответил: «До меня дошло, в какой нужде ты находишься, о Пророк Аллаха, и я вышел искать работу, чтобы добыть для тебя еду». (Пророк) спросил: «И к этому тебя побудила любовь к Аллаху и Его Посланнику?» Али ответил: «Да, о Пророк Аллаха». Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, к любому рабу, который любит Аллаха и Его Посланника, бедность стремится быстрее, чем потоводящий поток к своему устью. Тот, кто любит Аллаха и Его Посланника, пусть приготовит броню».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130 г.х.Матрук (брошенный)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)