Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11626مرفوع
Глава об оказании помощи угнетенному и пресечении действий тирана при наличии такой возможности
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مَلَاسٍ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Хишам бин Малас ан-Нумайри, передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, передал нам Хумайд, который сказал: Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Помоги своему брату, угнетателю или угнетенному». Спросили: «О Посланник Аллаха, мы помогаем ему, если он угнетен, но как же нам помочь ему, если он угнетатель?» Он сказал: «Ты удерживаешь его от угнетения — это и есть твоя помощь ему».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Хишам ибн Малляс ан-Нумайриум. 270 г.х.
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)