وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу аль-Касим Абд ар-Рахман бин Убайдуллах аль-Хурфи в Багдаде: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафи‘и, передал нам Исхак бин аль-Хасан бин Маймун аль-Харби, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Шайбан бин Абд ар-Рахман, от Катады, от Анаса, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пригласили на ячменный хлеб и прогорклый жир. И поистине, в одно утро я слычал, как он говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, не оказалось утром у семьи Мухаммада ни са‘ зерна, ни са‘ фиников». И было у него в тот день девять жен. И заложил он в тот день свой панцирь иудею в Медине, взяв у него за него са‘ [зерна], не найдя того, чтого бы ему хватило» — или же он сказал: «...чем выкупить его».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Харфи Абдуррахман ибн Убайдуллах аль-Харбиум. 423 г.х.
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)