مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11087مرفوع

Глава о предоставлении отсрочки неимущему должнику и проявлении снисходительности к состоятельному

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :

خَرَجْنَا أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا لَقِيَنَا أَبُو الْيَسَرِ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ ، وَمَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ ، وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ ، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ . فَقَالَ لَهُ أَبِي : يَا عَمُّ ، إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ ، قَالَ : أَجَلْ ، كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ ، فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ ، فَقُلْتُ : ثَمَّ هُوَ ؟ قَالُوا : لَا ، فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ فَقُلْتُ : أَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ : سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي ، فَقُلْتُ : اخْرُجْ إِلَيَّ ، فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ ، فَخَرَجَ ، فَقُلْتُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنِ اخْتَبَأْتَ مِنِّي ؟ قَالَ : أَنَا وَاللهِ أُحَدِّثُكَ ، ثُمَّ قَالَ : لَا أَكْذِبُكَ ، خَشِيتُ وَاللهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ ، وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ ، وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ وَاللهِ مُعْسِرًا ! ، قَالَ : قُلْتُ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ! قَالَ : قُلْتُ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : فَأَتَى بِصَحِيفَتِهِ ثُمَّ مَحَاهَا بِيَدِهِ وَقَالَ : إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِنِي وَإِلَّا أَنْتَ فِي حِلٍّ . فَأَشْهَدُ بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ ، وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ ، وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى نِيَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ

Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хусайн Ахмад бин ‘Усман бин Яхья аль-Адами, передал нам Ахмад бин Зияд бин Мехран ас-Симсар, передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам Хатим бин Исма‘ил от Якуба бин Муджахида Абу Хазры от ‘Убады бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Мы вышли вместе с моим отцом в поисках знания среди этого квартала ансаров до того, как они вымрут. И первыми, кого мы встретили, был Абу аль-Юср, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с которым был его слуга и связка свитков. На Абу аль-Юсре была бурда и маафирийская накидка, и на его слуге была бурда и маафирийская накидка. Мой отец сказал ему: «О дядя, я вижу на твоем лице след гнева». Он ответил: «Да. У меня было имущество у такого-то сына такого-то аль-Харами, и я пришел к его семье, поприветствовал и спросил: „Он здесь?“ Они ответили: „Нет“. Тут вышел ко мне его малолетний сын, и я спросил: „Где твой отец?“ Он ответил: „Он услышал твой голос и спрятался в комнате (на ложе) моей матери“. Я сказал: „Выйди ко мне, я ведь знаю, где ты“. Он вышел, и я спросил: „Что побудило тебя прятаться от меня?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, я скажу тебе правду“ — а затем добавил: — „Я не буду лгать тебе: я боялся, клянусь Аллахом, что буду говорить с тобой и солгу тебе, пообещаю тебе и не сдержу обещание, а ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Аллахом, я был в затруднении!“ Я спросил: „Клянешься Аллахом?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом!“ Я спросил: „Клянешься Аллахом?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом!“ Я спросил: „Клянешься Аллахом?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом!“ Тогда он принес свою долговую расписку, стер ее своей рукой и сказал: „Если у тебя появится возможность выплатить, то выплати мне, а если нет, то ты свободен от этого обязательства“. И я свидетельствую своими глазами — и он положил два пальца на свои глаза — и слышу своими ушами, и это сохранило мое сердце — и он указал на область своего сердца — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто даст отсрочку неимущему или простит ему [долг], того Аллах укроет в Своей тени“».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей ·
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде