Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10913مرفوع
Глава о разногласиях между сторонами торговой сделки (продавцом и покупателем)
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ قَالُوا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщили нам) Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, аль-Хасан ибн Я‘куб и Ибрахим ибн ‘Исма, которые сказали: (передал нам) ас-Сарий ибн Хузайма, (передал нам) ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, (передал нам) мой отец от Абу аль-‘Умайса, (сообщил мне) ‘Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс от своего отца от своего деда, который сказал: аль-Аш‘ас купил пленных из числа пленных удуля (пятой части добычи) у ‘Абдуллаха за двадцать тысяч, и ‘Абдуллах отправил к нему гонца за их стоимостью, на что он сказал: «Я взял их лишь за десять тысяч». И ‘Абдуллах сказал: «Тогда выбери человека, который рассудит между мной и тобой». аль-Аш‘ас ответил: «Ты сам — судья между мной и тобой». ‘Абдуллах сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если двое участников торговой сделки разошлись во мнениях, и у них нет ясного доказательства (свидетелей), то принимаются слова владельца товара, либо они оба расторгают сделку“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Исма ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад аль-Киндиум. 90 г.х.Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)
- Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас аль-КиндиПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67 г.х.Приемлемый (макбуль)