Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10464مرفوع
Глава о посадке позади себя на верховое животное (ирдаф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ :
Сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, нам сообщил Абу Саид бин аль-Араби, (а также перешел на него путь:) и сообщил нам Абу ль-Хусейн бин Бишран, нам сообщил Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, — оба они сказали: нам передал Садан бин Наср, (нам передал) Муаз бин Муаз, (нам передал) Хабиб бин аш-Шахид от Абдуллаха бин Бурайды: о том, что Муаз бин Джабал привел Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верховое животное, чтобы он сел на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хозяин животного имеет больше прав на его переднюю часть». Муаз сказал: «Оно твое, о Посланник Аллаха». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и посадил позади себя Муаза.
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Са’дан ибн Наср аль-Мухарримиум. 265 г.х.
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Хабиб ибн аш-Шахидум. 146 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабит)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)