( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي التَّيْمِيَّ - عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан б. Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Исмаил б. Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад б. Абд аль-Малик, передал нам Язид, то есть сын Харуна, передал нам Сулейман, то есть ат-Тейми, от Сайяра от Абу Умамы о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я был превознесен над [другими] четырьмя [вещами]: земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения, и какой бы человек из моей уммы ни подошел к молитве и не нашел воды, он найдет землю местом молитвы и средством очищения; я был послан ко всем людям в целом; я был поддержан страхом [врагов] с расстояния в месяц пути, опережающим меня; и мне были дозволены трофеи».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджавейх аль-Газзальум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Сайяр, вольноотпущенник Муавии ибн Абу СуфьянаПравдивый (садук)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник