Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10244مرفوع
Глава о женщине, для которой хадж становится обязательным при наличии возможности добраться до него, если она находится в пути в сопровождении надежных женщин по безопасной и населенной дороге
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا النَّضْرُ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، أَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ ، ثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Адиб: сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или: сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Исхак бин Ибрахим: сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, и сказал: сообщил нам Абу Бакр: сообщил мне аль-Касим: передал нам Ахмад бин Мансур, который сказал: передал нам ан-Надр: сообщил нам Исраиль: сообщил нам Са‘д ат-Таи: передал нам Мухилл бин Халифа от ‘Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда я находился у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), к нему пришел человек и пожаловался на нужду, а затем пришел другой и пожаловался на разбой на дорогах. Он сказал: „О ‘Ади ибн Хатим, видел ли ты аль-Хиру?“ Я ответил: „Я не видел ее, но мне рассказывали о ней“. Он сказал: „Если жизнь твоя продлится, то ты непременно увидишь женщину, путешествующую верхом, которая отправляется из аль-Хиры и совершает обход Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха“. Я подумал про себя: „А куда же деваются разбойники из племени Тайги, которые разожгли смуту по всей стране?“ (Пророк продолжил:) „И если жизнь твоя продлится, то сокровища Хосроя будут непременно открыты“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, Хосроя сына Хурмуза?“ Он ответил: „Хосроя сына Хурмуза. И если жизнь твоя продлится, то ты непременно увидишь человека, который выносит полную горсть золота или серебра и ищет того, кто примет их от него, но не находит никого, кто принял бы их у него. И непременно каждый из вас встретит Аллаха в тот День, когда встретит Его, и не будет между Ним и им переводчика, который переводил бы ему. И Он спросит: „Разве Я не посылал к тебе посланника, который передал тебе Мое послание?“ Тот ответит: „Да“. Затем он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Геенны, и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Геенны“. ‘Ади сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика, а кто не найдет и половины финика, то добрым словом““. ‘Ади сказал: „Я уже видел женщину, путешествующую верхом, которая выезжает из Куфы и совершает обход Дома, не боясь никого, кроме Аллаха. И я был среди тех, кто открыл сокровища Хосроя сына Хурмуза. И если жизнь ваша продлится, вы увидите то, о чем сказал Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует): „Человек вынесет полную горсть золота или серебра, но не найдет того, кто примет их от него“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305 г.х.Хафиз, надёжный (хафиз сика)
- Задж, Ахмад ибн Мансур аль-Ханзалиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130 г.х.Нет проблем (ля ба’са бихи)
- Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник