أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، وَكَانَ صَدُوقًا ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا نَافِعٌ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Муса бин аль-Хасан бин ‘Аббад, передал нам Муслим бин Ибрахим аль-Азди, передал нам Мухаммад бин Сабит аль-‘Абди, — а он был правдивым, — (и сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан аль-Ахвази, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Исма‘ил бин Исхак, передал нам Муслим бин Ибрахим аль-Азди, передал нам Мухаммад бин Сабит аль-‘Абди, передал нам Нафи‘, который сказал: «Я отправился с Ибн ‘Умаром по его делу к Ибн ‘Аббасу. Когда он завершил свое дело, среди того, о чем он рассказал в тот день, было следующее: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из проулков Медины, выйдя после справления большой или малой нужды, некий человек поприветствовал его, но он не ответил ему. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил ладонями [о землю] и протер ими лицо один раз, затем ударил ладонями во второй раз и протер предплечья до локтей, и сказал: «Поистине, мне помешало ответить тебе лишь то, что я был не в состоянии омовения или не в чистоте»“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180 г.х.Правдивый, но со слабостью в хадисах (садук лайин аль-хадис)
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)