Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10089مرفوع
Глава о том, что передается об отнятии того, кто срубил дерево в заповедной зоне Медины или добыл там дичь
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Саляма Муса бин Исма‘ил, передал нам Джарир бин Хазим, сообщил мне Я‘ля бин Хаким от Сулеймана бин Абу ‘Абдуллаха, который сказал: Я видел, как Са‘д бин Абу Ваккас схватил человека, охотившегося в заповедной зоне Медины, которую запретной сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отобрал у него его одежду. Пришли его вольноотверженные и стали заступаться за него перед ним. Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал эту заповедную зону запретной и сказал: “Кто поймает кого-либо, охотящегося в ней, пусть отберет у него [одежду/имущество]”. И я не верну вам добычу, которую даровал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если вы хотите, я возмещу вам ее стоимость».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130 г.х.Надёжный (сика).
- Сулейман ибн Абу АбдуллахПриемлемый (макбуль)