Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10071مرفوع
Глава о том, что пришло относительно заповедной территории Медины
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Абд Аллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис бин Аби Усама, передал нам Арим, передал нам Сабит ибн Язид Абу Зайд, передал нам Асым ибн Сулейман Абу Абд ар-Рахман аль-Ахваль, от Анаса ибн Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Медина — это заповедная и безопасная территория отсюда и досюда; не вырубаются ее деревья и не совершается в ней новшество (в религиозных делах или преступлениях). Тот же, кто совершит в ней новшество (или преступление), на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и не будет принято от него ни раскаяния (фард), ни искупления (нафль)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- Сабид ибн Язид аль-Ахваль аль-‘Аттарум. 169 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)