مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 6مرفوع

Передача хадисов Усманом бин Аффаном со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاشْتَكَى ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ : وَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : هُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَاعِدٌ. قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَى أَخِيكَ حِينَ سَلَّمَ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّهُ سَلَّمَ ، مَرَّ بِي وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ سَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: بِمَا تُحَدِّثُ نَفْسَكَ قَالَ : خَلَا بِيَ الشَّيْطَانُ ، فَجَعَلَ يُلْقِي فِي نَفْسِي أَشْيَاءَ مَا أُحِبُّ أَنِّي تَكَلَّمْتُ بِهَا ، وَأَنَّ لِي مَا عَلَى الْأَرْضِ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي حِينَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ ذَلِكَ فِي نَفْسِي يَا لَيْتَنِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا الَّذِي يُنْجِينَا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَإِنِّي وَاللهِ قَدِ اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ مَنِ الَّذِي يُنْجِينَا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُ بِهِ عَمِّي عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ يَفْعَلْ

Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва — в Асбахане — что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им — во время чтения ему — что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Яхья ибн Айюб сообщил им, что Исмаил ибн Джа’фар сообщил, что Амр сообщил мне со слов Абу аль-Хувайриса, со слов Мухаммада ибн Джубайра, что Умар ибн аль-Хаттаб прошел мимо Усмана, когда тот сидел в мечети, и поприветствовал его, но тот не ответил ему. Умар вошел к Абу Бакру и пожаловался ему на это, сказав: «Я прошел мимо Усмана, поприветствовал его, а он не ответил мне». Абу Бакр спросил: «А где он?» Умар ответил: «Он сидит в мечети». Они отправились к нему, и Абу Бакр спросил его: «Что помешало тебе ответить своему брату, когда он поприветствовал тебя?» Усман ответил: «Клянусь Аллахом, я не почувствовал, что он приветствовал меня. Он прошел мимо меня, когда я разговаривал сам с собой, и я не заметил, что он приветствовал меня». Абу Бакр спросил его: «О чем же ты разговаривал сам с собой?» Усман ответил: «Шайтан остался наедине со мной и стал внушать мне вещи, о которых я не хотел бы говорить, даже если бы мне принадлежало всё, что на земле. Я сказал себе, когда шайтан внушил мне это: «О, если бы я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что спасет нас от этих мыслей, которые шайтан внушает нам!» Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я жаловался на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «Кто спасет нас от этих мыслей, которые шайтан внушает нам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вас спасет от этого то, если вы скажете то же самое, что я велел сказать своему дяде перед смертью, но он не сделал этого».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде