Все передачи хадиса

«Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».

«Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».

«Поистине, Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: „Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника“».

«Учите ваших мальчиков плаванию, а ваших воинов — стрельбе (из лука)». И они ходили упражняться в стрельбе по мишеням. И вот однажды случайная стрела попала в мальчика и убила его, а у него не нашлось близких родственников по отцовской линии, и он находился на попечении своего дяди по материнской линии. Абу ‘Убейда написал об этом ‘Умару, и ‘Умар написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника”».

Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Хасан, от ‘Убайды, от Ибрахима: что ‘Умар и ‘Абдуллах считали, что следует наделить дядю по матери наследством.

Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гийас, передал нам мой отец, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Умара: что он отдал имущество дяде по матери.

«Учите ваших детей плавать, а ваших воинов — стрельбе [из лука]». И вот они состязались в стрельбе по мишеням. И прилетела шальная стрела, попала в мальчика и убила его, а у мальчика не оказалось никаких родственников, кроме его дяди по материнской линии. Абу Убайда написал Умару, упомянув историю с мальчиком и [спросив], кому отдать выкуп за него. Умар написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наслед

Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и аз-Зураки, от Хакима ибн Хакима ибн ‘Аббада ибн Хунайфа аль-Ансари, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, что один человек бросил в другого стрелу и убил его, а у того не было наследника, кроме дяди по матери. Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах написал об этом ‘Умару, и ‘Умар написал ему в ответ: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника’”».

«‘Умар дал дяде по матери все имущество». Он сказал: «Он был дядей по матери и покровителем (мауля)».

Передал нам Ваки‘ от аль-Хакама ибн ‘Атыйи, от ‘Абдаллаха ибн ‘Убейда ибн ‘Умайра, что ‘Умар дал наследство дяде по матери и вольноотпущеннику из числа его вольноотпущенников.

(Сообщили нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Кабица бин ‘Укба, передал нам Суфьян, от ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин ‘Айяша бин Абу Раби‘и, от Хакима бин Хакима бин ‘Аббада бин Хунайфа, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: «‘Умар бин аль-Хаттаб — да будет доволен им Аллах — написал Абу ‘Убайде бин аль-Джарраху — да будет доволен им Аллах, — [велев]: „Обучайте ваших юношей плаванию, а ваших воинов — стрельбе“. Передатчик сказал: „И они состязались в стрельбе по мишеням (аград). И вот прилетела шальная стрела (гарб), попала в юношу и убила его на коленях у его дяди со стороны матери, у которого не было известного происхождения (асль)“. Передатчик сказал: „И Абу ‘Убайда написал ‘Умару бин аль-Хаттабу — да будет доволен ими обоими Алл

«Учите ваших юношей плаванию, а ваших воинов — стрельбе». Передатчик сказал: И они ходили туда-сюда между мишенями, и прилетела заблудшая стрела, и поразила юношу, и он погиб.

«В человека попала стрела и убила его, и не было у него наследника, кроме дяди по материнской линии. Написал об этом Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах ‘Умару, и ‘Умар написал в ответ, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по материнской линии — наследник того, у кого нет наследника»».

«Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя со стороны матери — наследник того, у кого нет наследника».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя со стороны матери — наследник того, у кого нет наследника“».

Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх (при чтении мною ему в Асбахане), и я сказал ему: «Сообщил вам Абу Мансур Махмуд ибн Исма’иль ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы присутствовали), что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан сообщил им, что Абу Бакр Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим сообщил им, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Ваки’ от Суфьяна от Абд ар-Рахмана ибн Айяша ибн Аби Раби’и от Хакима ибн Хакима от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа: “Один человек бросил в другого стрелу и убил его, а у того не было наследников, кроме дяди по матери. Абу Убайда ибн аль-Джаррах написал об этом Умару, и Умар написал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого

Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (при чтении мною ему), и я сказал ему: «Сообщил вам Абуль-Фарадж Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи (при чтении ему, а вы слушали), что Абуль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ин ан-Ну’ман сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили сообщил им, передал нам Убайдуллах — то есть аль-Каварири, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса от Хакима ибн Хакима ибн Аббада ибн Хунайфа от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: “Умар написал Абу Убайде: “Обучайте своих юношей плаванию, а своих воинов — стрельбе из лука”. Они упражнялись в стрельбе по мишеням, и одна случайная стрела попала в юношу и убила его, а у юноши не было известно никого из родственников, кроме дяди по матери. Абу Убайда нап

Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави (при чтении ему в Багдаде), и было сказано ему: «Сообщил вам Абу Шуджа’ Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Бистами (при чтении ему, а вы слушали), что Абуль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Халили сообщил им, что Абуль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хуза’и сообщил им, что Абу Са’ид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши сообщил им, передал нам Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим ад-Дури, передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна от Абд ар-Рахмана ибн Айяша ибн Аби Раби’и от Хакима ибн Хакима от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: “Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого не

«Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: “Обучайте своих юношей плаванию, а воинов — стрельбе”. Он сказал: “Они упражнялись в стрельбе по мишеням”. Он сказал: “И прилетела шальная стрела, убив юношу, находившегося на попечении своего дяди со стороны матери, у которого не было известно происхождения”. Он сказал: “Абу Убайда написал Умару: “Кому мне выплатить его выкуп (дийя)?” Умар, да будет доволен им Аллах, написал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя со стороны матери — наследник того, у кого нет наследника””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».

Са‘ид передал нам от Абу Му‘авии, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш со слов Ибрахима, который сказал: „‘Умар отдал дяде по матери всё имущество, так как он был и дядей по матери, и покровителем (мауля)“».

«Обучайте своих воинов стрельбе, а своих юношей — плаванию».